查询词典 to the minute

Their 90-minute talk touched on a variety of issues, including climate change , the recent recalls of tainted toys made in China and a new plan for a hot line to link the Chinese and American militaries.

历时90分钟的会面谈到了诸多问题，其中包括气候变化、最近召回的在中国制造的有问题的玩具以及关于在中美军事部门之间建立热线的计划。

We need to do something such that the hour hand also updates its position after every minute.

我们需要做的事情后，每分钟，这样的时针还更新其立场。

Surprisingly, the heart of hummingbird to reach 615 times per minute.

令人惊奇的是，蜂鸟心脏每分钟达到615次。

I'll show you the answer to it in a minute – I'm putting it in my book.

我马上就给你看我的答复，我要把它写进我的书里。

When you can't stop the interior monologue from intruding, take a minute or two to create a mental catalog of what this moment feels, smells, looks, sounds, and tastes like for you.

当你不能停止硬闯入的内心独白，那就花一两分钟的时间来列一个精神目录，写下你这一刻所感、所闻、所看、所听及所尝到的事物。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to Gold.

因为钟声固然可能为他而敲，无可置疑，也可能为我们而敲，钟声确实是为了有自觉意识的人而敲。虽然期间有所中断，从有自觉意识的那一时刻开始，他就与上帝结合相会。

The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.

丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to God.

此时钟声，正是为虔诚的智者而鸣：尽管他们只听得一时钟鸣，然而一旦觉悟，便能与上帝同在。

Later on, he did standup comedy for his schoolmates, most notably in the seventh grade, when his teacher induced her irrepressibly comic pupil to behave by allowing him to do impromptu 15-minute routines for the class at the end of each day.

后来他开始为同学们做现场喜剧表演，尤其是七年级的时候，他的老师怂恿这个充满喜剧天赋的学生每天放学前为全班做15分钟的即兴表演。

In recent years after the college enlarges recruit students, the disparate arrangement of ideas such as undergraduate course, specialized subject, technical secondary school nurses the case that professional student enters a hospital to jackaroo at the same time is more general, this academy came to all executed minute of administrative levels to lead taught administrative way 2008 2003, better land solved relevant problem.

近年高校扩大招生后，本科、专科、中专等不同层次护理专业学生同时进入医院实习的情况比较普遍，本院2003年至2008年均实行分层次带教的管理办法，较好地解决了相关新问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。