查询词典 to the minute

He said that the gist of his speech was to urge players to put any lingering questions of the umpires' decision to play the game behind them; under orders from Major League Baseball, the crew waited out a four-hour, one-minute rain delay and allowed play to begin shortly after 11 p.m.

dwww.wangfans.com 托瑞爷怀疑在星期五那场延长到11局的比赛之后球员表现地有点迟钝，，因此星期六赛前特别召开了一个简短的会议，他训话的要点在告诉球员，把裁判在这场比赛中所有模稜两可的决定都抛在脑后，大联盟在球赛因雨延后了4小时1分钟后，下令在11点之后立即展开。

Wondering if his team was somewhat lethargic after an 11-inning loss to Detroit on Friday, Torre called a brief team meeting before Saturday's game. He said that the gist of his speech was to urge players to put any lingering questions of the umpires' decision to play the game behind them; under orders from Major League Baseball, the crew waited out a four-hour, one-minute rain delay and allowed play to begin shortly after 11 p.m.

托瑞爷怀疑在星期五那场延长到11局的比赛之后球员表现地有点迟钝，，因此星期六赛前特别召开了一个简短的会议，他训话的要点在告诉球员，把裁判在这场比赛中所有模稜两可的决定都抛在脑后，大联盟在球赛因雨延后了4小时1分钟后，下令在11点之后立即展开。

But small regardless of being big supply of material business, they may complain of being hard up when negotiating with them , have said gross profit very low , have not had money profit, the money making a profit is not enough to have sponsored waiting a minute , let you be against one's conscience; Possibly be to slow , examine goods to pick fault very much censure your job for, speaking taking delivery of goods, commodity display location not good , person does not promote the sales of , the price tag does not wait insufficiently greatly, be trying one's best to criticize you not suiting , be trying making people feel compunction

但不管是大或小的供货商，在和他们谈判时他们都会哭穷，说毛利很低了，没有钱赚了，赚的钱不够赞助了等等等等，让你于心不忍；又或者是指责你的工作，说收货慢，验货太挑剔，商品陈列位置不好，没有人促销，价格牌不够大等，尽量说你的不对，试着使人们感到内疚，从而不好意思提出自己的要求，或即使供货商答应你了也作出最大割痛的姿势，想要得到相应有利的补偿。

After it has reached maximum speed (1 minute) and both airlocks have been started, the process gas flow control is allowed to control to a set point of 50% normal gas flow.

当风门打开量小于 5%时，主风机启动。在主风机达到最大速度之后(1 分钟)，两个气锁开始启动，工艺气体流量控制在正常流量的 50%。

Officials decided at the last minute to add an unknown number of track-and-field tickets that were to be sold Saturday and Sunday.

在最后一刻官方决定要增加一个地址不详的田径门票销售点，可以出售到周六和周日。

We need to stop for a minute to fill up the gas tank.

我们得停一下车加油。

According to Bloomberg, Barack Obama used a 30-minute advertisement in primetime television to make his case for the presidency.

据彭博社报道，美国总统候选人巴拉克－奥巴马在电视黄金时段播放长达30分钟的广告，以此来为总统竞选造势。

This Tongue Twister Competition included three 3 parts --- firstly a self-introduction, secondly 15 tongue twisters and last part one minute reading or one breath reading with sideshows by students; Everyone enjoyed this activity very much and laughter were heard all through the game; This game was for the students a good chance to practice spoken English, a platform to test their courage, most importantly a media to present the best of themselves

活动分3部分举办，包括自我介绍，15道Tongue Twister的朗读，一分钟和一口气朗读，中间穿插学员以及员工的节目；整个活动气氛热烈，笑声不断；参赛学员在享受英语中也充分锻炼了英语；活动锻炼了大家的口语表达能力，提高了学员的英文学习兴趣，更为广大参赛学员提供了一个训练胆量与表现自我的平台

The Spaniards took the ransom, and then get ready to burn Atahualpa at the stake until he made a last-minute conversion to Christianity, which prompted them to show "mercy": they hanged him instead.

那些西班牙人取得赎金之后，就准备把阿塔瓦尔帕绑在柱上烧死，到阿塔瓦尔帕最后一刻改信基督，他们才「大发慈悲」：把他吊死算了。

I was flying back to Rockhampton, with a 45-minute layover in Brisbane, so we arranged to have breakfast at the airport.

我飞回罗克汉普顿，途中在布里斯班停留45分钟。我们预定在机场共进早餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。