查询词典 to the minute

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。

His wife drives him to the train station, where he slips into a throng of other salarymen embarking on the 70-minute journey to central Tokyo, site of the company where he has been employed since he graduated from college 15 years ago.

妻子开车送他去了车站，在车站他融入一群&工薪族&，开始了去东京市中心的70分钟的旅程。

The art of working metal or other materials by the use of embossing and chasing to form minute detailed reliefs.

浮雕工艺在金属或其它材料上进行雕塑，形成逼真详尽的型体的艺术

The pilot reported a "double bird strike" less than a minute after take-off and asked to return to the ground, before ditching in the Hudson, an air controllers union spokesman said.

空中管制协会的一名发言人称，在飞机起飞后不到一分钟，飞行员报告说&双发动机撞鸟&，并要求返回机场，然后就迫降在哈德逊河上了。

He had not known from one minute to the next what new form the plastic flow of their flesh would present.

他不知道从这一刻起到下一刻，他们可塑的流体般的身体会变出什么样的新花样。

So you can pass to the other continent in one minute through a bridge in Istanbul.

所以你可以在一分钟内通过伊斯坦布尔的海峡大桥穿越两大洲。

Pay a three-minute silent tribute to the victims of the quake...

为在地震中死去的同胞们默哀三分钟。。。

From the minute I listened to that stupid girl' s show on the radio.

真是 太愚蠢了……从我在收音机上听到那个傻姑娘的节目那一分钟起，我已经成了一个完完全全的怪人。

Such stupid... From the minute I listened to that stupid girl's show on the radio.

真愚蠢。。。从我听那个电台的愚蠢女孩的秀开始。

Keep the fish in the salt water for about 30 minute, then remove them and wash them in clean water, now put the fish in the solution that has more salt in the water, it should be salty enough so that the fish float to the tob, if the fish sink to the bottom add more salt to the water in the container

将鱼在盐水里面浸泡30分钟，然后捞出洗净，现在把鱼放到放有更多盐的盐水里，盐水足以将鱼浮起来，如果鱼沉到底部，就加入更多的盐道盐水里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。