查询词典 to the minute

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

They worked here up to the last minute.

他们在这儿工作到最后时刻。

Our team disputed the victory up to the last minute of play.

我们队争取胜利直到比赛的最后一分钟。

It's closer, allowing the player to see more of the minute detailing on the car, and also lower, allowing you to see more of the horizon and verticality of the city.

更近，玩家可以看到汽车的微小细节，更低，可以看到城市的更多平行和垂直范围。

It's closer, allowing theplayer to see more of the minute detailing on the car, and also lower,allowing you to see more of the horizon and verticality of the city.

更近，玩家可以看到汽车的微小细节，更低，可以看到城市的更多平行和垂直范围。

OBJECTIVE To investigate the significance of expression of p53, Mdm2 and p21(superscript WAF/CIP1) proteins and their relationships.

目的 探讨p53、鼠双微体2(murine donble minute 2， Mdm2)及p21(上标 WAF/CIP1)等蛋白在甲状腺癌组织中的表达、意义及相互作用关系。

On the other hand, if you are displaying a page with a weather map containing new information by the minute, it would not make sense to cache this page.

相反，几分钟就要更新一下信息的天气地图页面，用缓存就不好了。

The mode that we did not come to is minute of numerous type, and should score is numerous do weller.

我们未来的模式是分众式的，而且要比分众做得更好。

Afterwards, take a 30-minute bicycle ride to the Akha village of Huay Pong where enjoy a cup of tea and a chat with the shaman.

然后再花 30 分钟骑自行车去阿卡族村寨，在那和掸人喝茶聊天。

More information about their structure and function relationship will be meaningful in understanding the molecular mechanism of ion pump and conformation alteration during ion transport and sensory transduction. In this paper, we report screening strains from samples collected from Ebi lake and Altun moutain Aqik lake, Xinjiang Province, and got 60 clonies from them. We choose 8 of them for further investigation and confirmed that they all belong to the Halobacteriaceae genus and through comparasion of several minute diffrerence medium we had the optimal medium for their growth.. Through this procedure we had established a set of methods for screening clonies from wild environment.and isolation and purification of these archaerhodopsin. Furthermore we used PCR method to identify their DNA sequence.

我们从新疆艾比湖和海拔4250米的阿尔金山阿其克库勒湖中采集到水样、土样和冰样，从中分离出60个单菌落，挑选了8个单菌落进行活化和扩大培养，确证了它们属于嗜盐菌属；确定了它们的最适生长条件；建立了一套完整的从野生环境样品中筛选嗜盐菌菌株的完整方法；摸索出了提取它们中的古紫质蛋白的方法；进行了初步PCR鉴定，为后续研究奠定了良好基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。