查询词典 to the minute

We had the ability to control the game from the first to last minute.

不管怎样，对切尔西的比赛才是我们踢得最好的，我们自始至终控制着比赛。

Especially because in this game we played well from the first to the last minute, and this makes us proud.

尤其是这场比赛从一开始我们就打的非常好，这让我们非常骄傲。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意"从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来"

It was hard to understand all the minute gradation s of their bureaucracy.

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。

Men will attend to the most multiplied and minute ceremonial regulations—for such things are pleasing to the flesh—but true religion is too humbling, too heart-searching, too thorough for the tastes of the carnal men; they prefer something more ostentatious, flimsy, and worldly.

人们会注意那些让人觉得敬虔的仪文礼法，但内心真正的割礼，反躬求诸己的检讨省思，对属肉体血气的人而言，是太麻烦细腻、太谦卑克己。

Transfer to the Heliport for an awesome 30 minute scenic flight over the Great Barrier Reef to the exclusive pontoon at North Hastings Reef.

跳伞结束后，您将被送往停机坪，作一次30 分钟的空中观景飞行，从大堡礁一直到唯一的巴东海滩。

Compared to the external forces, we humans are so pitifully minute, so infinitesimally small.

比起外界的力量，我们人是多幺小，多幺小！

It's only a 5-minute bus- ride to the park.

坐公共汽车去公园仅需5分钟。

You can download a book to the Kindle in less than a minute!

你可以下载一本书给点燃了，在不到一分钟！

According to the 1991 Kinsey Institute New Report on Sex, a passionate kiss burns 6.4 calories per minute.

据金赛研究所关于性的新研究报告称，一个充满激情的接吻每分钟燃烧6.4卡路里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。