查询词典 to the life

The roots of the differences of advocating cooperation and competition are traced back to the two nations' different characteristics in productivity and life style, while the differences are not unchangeably dual-opposition or one is bound to be replaced by another which is uphold by the environmentalist and the culture-gene determinism. On the contrary with the modernization and globalization of productivity and life style, the two cultures will leam from each other and finally the harmony world will come into being.

而&尚和&与&尚争&的价值取向的差异的根源则来自生产生活方式本身具有&尚和&与&尚争&的不同特征；而这种差异不是像二元对立文化模式论者强调的地理环境或&文化基因&那样不可改变而永远地对立，或者一方被另一方吃掉；而是必然地要随着生产生活方式的现代化和全球化的推进而互相取长补短，最终必然要走向世界大同。

According to the historic viewpoint, this dissertation retrospect that development of adolescence value view from"sublime ideal""politics cored"to"lost of subject"since the new P. R. C. established under the strong ideology, within fiery class struggle, in the process of frequent political movement. It points out that unilaterality of value view education in this period negates and substitutes people's other aspects, especially personal pursuit and individual soul, by politic and class aspects. The unilaterality shadows the individual real life, immerses individual unique personality, and alienates individual colorful life.

论文分两部分对这一问题进行了剖析，在历史的返观中，回顾了新中国成立以来在强烈的意识形态下，在火热的阶级斗争中，在频繁的政治运动过程中，青少年价值观由&崇高理想&、&政治挂帅&到&主体迷失&的演变过程，指出这一时期价值观教育的片面性就在于以人的政治、阶级的一面否定和取代了人的其他的方面，尤其是人属于私己方面的追求和属于个人灵魂方面的事务，致使个人真正的生活被遮蔽、个人独特的个性被淹没、个人丰富多彩的生命被异化。

In order to quality and credibility of the system when you prefer to paste a long life cycle should also adhere to the fermentation time, even if the goods are never out of stock without the time not yet reached the unsealing of the products, shelf-life is the fundamental tenets of Mao Laohuai.

为了质量与信誉，制酱时宁肯周期长也要坚持发酵时间，即使脱销无货也绝不启封时间未到的制品，保质是老槐茂的根本信条。

Launching an official campaign dubbed "No Leave, No Life", Martin Ferguson, the tourism minister,urged Australians to use up the average of 11 days of paid but untaken leave that each has accumulated.

在开展一场名为&没有假期，就没有生活&(No Leave， No Life)的官方运动之际，澳大利亚旅游部长马丁·弗格森督促澳大利亚人用完每个人积累的带薪假期，平均为11天。

Now if we can change the stand point as " to create" and look with a aesthetic eye on the life, may we take it conversely, There're two comedies in life, unwill and then you can go for it and make creation, will and then you can taste it.

如果把立足点移到创造上，以审美的眼光看人生，我们岂不可以反其意而说：人生有两大快乐，一是没有得到你心爱的东西，于是你可以去寻求和创造；另一是得到了你心爱的东西，于是你可以去品味和体验。

Alternatively,if the star were small, the life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

反之，如果恒星很小，维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

The life only the unceasing challenge to be able 阔步 the vanguard, to the self- challenge, steps to the success, lets us put out the oneself boldness, the advance, with ours attempt, the defeat, the experience builds the long bridge which we succeeds, regards as a sharp knife with ours challenge, cuts in the life journey with it the thorn, surmounting jolts the peak, surmounted oneself!

人生只有不断挑战才能阔步前行，向自我挑战，迈向成功，让我们拿出自己魄力吧，前进，用我们的尝试，失败，经验筑成我们成功的长桥，用我们的挑战当成一把锐利的刀，用它斩去人生旅程中的荆棘，超越颠峰，超越自己！

However, you have perceived yourself as alone due to the armoring of the heart, which disconnected soul and source from your life experience, and for all of your ancestor's life experiences.

然而，你曾经感觉你自己似乎是孤独的，那是因为心灵的盔甲让你的生活体验以及所有你祖先的生活体验与灵魂、源头失去了联系。

Reflected the true present condition of the river song" two people set" objectively, because of the thorough thousand ten thousand influence that is subjected to the modern vogue cultural life of the development, pop music of the diversification, diverse cultural life, plus again to create the troops atrophies to cause now of" two people set" of crisis.

客观地反映了河曲&二人台&的真实现状，由于多元化、多样化的文化生活的发展、流行音乐深入千家万户、年轻一代受现代时尚文化生活的影响、再加上创作队伍的萎缩导致&二人台&现在的危机。

As one of the only two English writers who convey what life in blitzed London was like, her strange and extraordinary revelation of English behavior and feeling and her perceptions which range from marvelous realistic observation of daily life to the innermost recesses of the human soul made her the master of the shape and form and talk of the world with the miraculous psychological insight, and also make her own name familiar to the descendants even after her death.

作为唯一能透彻描述战时伦敦真实生活的作家之一，她对英国人行为和思维的把握和精准的观察，即从日常生活的千姿百态的现实到人心深处的体验，使她成为驾驭文章体裁、结构和语言的大师，其心理洞察力令人惊叹。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。