查询词典 to the life

People are jeopardizing their own quality of life in order to extend the life of an animal.

为了延长某个动物的寿命，使人的生活质量处于危险之中是不可取的。

People are jeopardizing their own quality of life in order to extend the life of an animal.

人们为了延长一只动物的寿命，却牺牲了自己生活的品质。

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

Through their personal experiences and investigation "Upstairs and downstairs", artists would show us to the most truthful facets of life that may long unnoticed in our daily life.

楼下文化」的主题，探讨香港内在且真实的本土文化，它是隐晦的、异色的，却真真实实存在我们周围社会的现象，藉著艺术家深入各种实地的演绎，以自身身份与每日相处、知道却不接近的人与及事物对话，揭开大多数香港人的生存面貌。

The institute sends our so-called institute to send the poet roughly to contain such several characteristics: The poet has accepted the strict institute type education, or a longer time teaches at the institute of higher education, proselytizes instructs with the culture deliberated is important part which his enterprise composes, the knowledge, study raised the value to constitute his main life pursue We discovered that, in sparsely to sends the poet by "the institute" to society's institute and moves towards the society to experience the life the non- institute to send between the poet, a more important difference also lies in them regarding in the artistic understanding.

我们所谓的学院派诗人大体包含这样几个特点：诗人接受过严格的学院式教育，或者较长时间任教于高等学府，传道授业与文化研讨是他事业组成的重要部分，对知识、学养的重视构成了他主要的人生追求。我们发现，在以&学院&疏离于社会的学院派诗人和以走向社会来体验人生的非学院派诗人之间，更重要的差别还在于他们对于艺术的理解上。

Therefore said the life needs to understand the self- reduced pressure, understood relaxes the mood, enjoys the life the joy and the happiness middle, in order to recuperates an enough energy better investment to work and to study.

所以说人生需要懂得自我减压，懂得放松心情，享受生活的快乐和美好，以便于养好足够的精力更好的投入工作和学习当中去。

In the early 90s when I first started studying and reading A Course in Miracles, I recall that one day I ruminated on thoughts about how it just didn't seem to apply to all the issues in my life. As I sat there in frustration, I opened the book to this: You think that this course is not specific enough to your life, and maybe that's because you're not doing what it says.

在90年代初期我刚开始学习和阅读 ACIM 时，记得有一天，我反省为什么它看起来不适用于我在生活中的所有问题，我深感挫折地坐在那里，打开书看到：你认为这个课程对你的生活的指导不够具体，或许是因为你并没有按它所说的来做。

A to prevent the trouble concerning injury or loss of life happened to stevedores. Chapter 3 mainly focuses on the status quo and the existing problems of our legal system and regulations relating to the compensation for loss of life or personal injury at sea.

第三章是本文的重点，结合我国现有法律，着重介绍了海上人身伤亡损害赔偿制度的赔偿范围，研究了我国关于海上人身伤亡损害赔偿的法律现状以及存在的一些问题。

So he brought honor to natural life style by summoning the ideal life style in essence.

所以他对理想生命形式的呼唤实质上是对自然生命形式的张扬。

My goal is to improve life quality and enjoy life, so these are one of the targets.

我的目标是提高生活质量，享受生活，算是目标之一吧。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。