查询词典 to the life

The life-supporting planet would have to have close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

维持生命的行星就要在离恒星很近的轨道上运行，而且要有极好的条件才能使生命得以发展。

Set out from this one fundamental footing, he advanced idea of socialistic social security, the security that includes country and society to live to be executed with cultural life place to the material of people protects the safeguard with active improvement, because natural disaster brings about the basic life of the social member that be badly off to ensure consequently formerly,to losing work ability is mixed.

从这一根本立足点出发，他提出了社会主义社会保障思想，包括国家和社会对人民群众的物质生活和精神生活所实行的安全保护和积极改善的保障，对丧失劳动能力和由于自然灾害原因而导致生活困难的社会成员的基本生活保障。

First, It is not, nor can possibly be absolutely arbitrary over the lives and fortunes of the people: for it being but the joint power of every member of the society given up to that person, or assembly, which is legislator; it can be no more than those persons had in a state of nature before they entered into society, and gave up to the community: for no body can transfer to another more power than he has in himself; and no body has an absolute arbitrary power over himself, or over any other, to destroy his own life, or take away the life or property of another.

第一，它不是，也不可能对人们的生命和财产拥有绝对的任意处置权：因为这交给被称为立法者的个人或议会的权力仅仅是社会中每个人的结合权力；它不能超过那些人在未进入社会之前所拥有的自然状态之中的权力，进入社会之后他们将它交给了共同体：因为任何人不能授予另一个人多于他所拥有的权力；而且任何人对他自己和别人都没有绝对的任意处置权，来残害他自己的生命，或夺去另一个人的生命和财产。

To speak and hear is already a practical achievement of great value. It is also the opening of a door to reading and writing, to the understanding of foreign life, situation and cultures, of people in foreign countries, and to acquainting them with the life, values and culture of China in fruitful, friendly exchange of what is best in both.

能听懂又能口头表达已经是价值巨大的实质性成绩；同时也为学习阅读和写作，为了解外国的生活、形势和文化，了解外国的人，以及在富有成效的互利友好交往中让外国人认识中国的生活、价值观和文化，奠定了扎实的基础。

And just as Tolstoy's discovery of the true meaning of life led him to fulfillment and an acceptance of death, so too, Ivan Ilych's awakening exposes him to the light of a meaningful life and assuages his fear of dying.

正如托尔斯泰的发现了人生的真正意义，他以实现和接受死亡，也是如此，伊万伊雷奇的觉醒使他能够根据一个有意义的生命和assuages他害怕死亡。

To live a steadfastly obedient, careful life with Jesus, and do these things that please Him wins the life of Christ and crucifies flesh.

过一个坚决地顺服、谨慎与祂同在的生活，并做那些讨祂喜悦的事，就赢得了基督的生命且钉死了肉体。

He began by free-lancing, then joined the staff of "Life" magazine in 1943 where he worked for close to 20 years.

费宁格最初为自由摄影师，随后在1943年加入&Life&杂志，并在那里工作了近20年。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

Realism: The attempt in literature and art to represent life as it really is, without sentimentalizing or idealizing it. Realistic writing often depicts the everyday life and speech of ordinary people. This has led, sometimes, to an emphasis on sordid details.

现实主义：在文学和艺术中按照生活的本来面目去反映生活，不把它感伤化也不把它完美化，现实主义文学作品往往展现日常生活和普通大众，这就会导致了现实主义文学通常会反映社会的阴暗面。

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。