查询词典 to the last

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

His last successful trip outside his home was in March 2007, when six people pushed Uribe's wheel-equipped iron bed out to the street as a mariachi band played and a crowd gathered to greet him.

他上一次成功离开自家是在二00七年三月，当时六名人士把推乌里韦装有轮子的床推到街上，其时有墨西哥街头乐队演奏，并且有一班群众欢迎他。

This may be the last chance you have to enjoy all that Ocean City, Maryland has to offer.

这可能是大家能在马里兰的海洋城享受的最后一次海滨度假的机会了。

Sam Mathews is sure his clan has to be the best:"fnatic of course, you have to be blind to oversee our success in the last year".

Sam Mathews 很确定他的队伍会是最为出色的。"当然是 fnatic 了，你们不能忽视我们所取得的一切。"

Regardless, having watched Kobe adopt his focused-guy/meanie face en route to leading a team that was finally, indisputable his to the NBA title last season, it seems he has lifted one more tainted page from MJ's book.

不管怎样，看著科比由单打独斗到最终带领球队在上赛季无可争议地夺得 NBA 总冠军的蜕变，他似乎把乔丹职业生涯之书中有瑕疵的一页撕掉了。

Muhammad urged his Meccan supporters to emigrate to Medina, while he himself became the last to leave the town.

穆罕默德敦促他的支持者meccan移民麦迪那，而他本人则成为最后一批撤离的城市。

But an important lesson from the last 50 years is that when it comes to improving heart health, it is important to look beyond the medicine cabinet.

但最近50年的经验教育了我们，当尝试改善心脏健康时，我们不能只是关注医疗柜里的那些东西。

This is of particular interest when it comes to the Philharmonic. In 1977, Mehta was in his 13th and second-to-last season as music director.

这是特别感兴趣的是在纽约爱乐乐团。1977年，梅塔在他的第13届和第二次到上个赛季的音乐总监。

When we are asked to repeat a string of random digits, we are only able to repeat the last ones, and the number of digits remembered is a function of memory span.

当我们被要求重复一串随机的数字，我们可能只能重复后面几个，数字顺序的背诵是记忆的的架设运用。

The damp living in darkness in that black 溙溙 departs this life to then become mildewed to keep secretly till the last have nothing at all!

在那黑溙溙的潮湿的不见天日的暗地里死去然后发霉直到最后什么都没有！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。