查询词典 to the last

"I was maddening to have to cancel the children's outing at the last minute like that."

"我就这样不得不在最后一刻取消了孩子们外出度假的计划，我简直受不了。"

It was maddening to have to cancel the children's outing at the last minute like that.

最后一分钟不得不取消孩子们的郊游，真叫人气恼。

Oh, well, poor Mags is stuck with me all day, I'm sure the last thing she wants to do when she gets home is to talk about me.

哦，咳，可怜的Mags整天被我缠着，我确信她回家后想做的最后一件事就是说我。

Maharaja's body was kept for some time on the altar in front of Panca Tattva to give everyone a chance to touch his feet for the last time.

Maharaj 的身体被放置在五圣体的祭坛上并停留了一段时间，如此每个人都得到最后一次触碰他的莲花足的机会。

The main goal is to hold the standard of the last races, which means that we have to try to get on the podium again.

其主要目标是保持上届比赛的标准，这意味着我们必须努力站上领奖台，再次。

The main goal is to hold the standard of the last races, which means that we have to try to get on the podium again," he concluded.

y5 H+？5 }！ K "现在最主要的目标是在最后几场比赛中保住现在的位置，这意味着我们必须努力的去在此争取一个领奖台的位置，"他说道。

G0 K" E; R2 r+ R "The main goal is to hold the standard of the last races, which means that we have to try to get on the podium again," he concluded."

S， O k， B4 j0 L "现在最主要的目标是在最后几场比赛中保住现在的位置，这意味着我们必须努力的去在此争取一个领奖台的位置，"他说道。

Splendid majolica pieces, of common soil but not of common artifice, will appear now, as ever, expressions of taste, elegance and enchantment, inspiring in us the wish to leave the last word to the imperishable glaze of the musical cup which still today sings to us: Follow thy heart and hold not thyself back.

这些精美的陶器作品虽然是用普通的制陶土制成，却有着非同寻常的技巧。它们代表着品味，优雅和魅力。我们希望用一句话作为结束。它来自一个不朽的音乐之杯，而今天依然被我们传唱：跟随你的心，不要迟疑。

Sarnakyle wanted to make a campfire, but Siggard wouldn't have it; the demons could be anywhere, and the last thing he needed was to attract their attention with a pillar of smoke.

Sarnakyle 想点一堆营火，但 Siggard 却制止了他；四处都可能潜伏着恶魔，他们最不该做的就是用升起的浓烟引起它们的注意。

In science, it is important t o be the first person to make a discovery, but it is even m ore important to be the last person to make that discovery.

在科 学中，一个发现者是重要的，但是在得到公认前，学中，第一个发现者是重要的，但是在得到公认前，最后一个做出这个发现的人也许更重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。