查询词典 to the last

During the last five to ten years, beginning in the halcyon days of the late 1990's when, it seems, everyone was an internet or high tech millionaire on paper, Congress was amenable to bankruptcy reform to address real or perceived abuses.

在过去5到10年，开始在岁月的90年代末，当似乎人人是高科技或互联网百万富翁纸张国会改革是适合破产处理真实或想象的流弊。

The last time, I will give small works on color, I painted with a cylinder of cigarettes to yellow, to the little blue-painted with a red and yellow, to the small cups painted with a half-blue, I returned to the small pottery painted with a blue Color.

最后一次，我给小作品上颜色，我给香烟缸涂上了黄色，给小蓝子涂上了红色和黄色，给小杯子涂上了半蓝色，我还给小陶罐涂上了蓝色。

To increase the audience into the marathon, half-marathon and 10 km competition last 5.5 kilometers are designated as "encouragement", with runners that can stimulate their trigger the "final impetus" race to 19 students who have completed Hong Kong marathon runners of En Lai said: The final went to the road, their strength has almost, but the next person to hear their cheers, then carved ignite the remaining incentive to finish the race.

为增加观众的投入，马拉松、半马拉松及十公里比赛的最后五点五公里被划作「打气区」，有跑手认为这能够激发他们引发「最后动力」完成比赛，以第十九名完成马拉松的本港跑手赖学恩说：「跑到最后的路后，自己体力已差不多了，但听到旁边的人向自己欢呼，那刻燃起了余下的动力去完成比赛。

In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us—— Day Hammarskjold

归根结底，对死的看法决定了我们对生活中面临的所有问题的回答。——哈马舍尔德

This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.

这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多·亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。

So I have a sneaking suspicion that this has benefited Peng overnight to a contributor to this newspaper and hence the porcentanje dance in the last hours.

我有一个强烈的怀疑，贝贝晚上给了这个报社好处，还有在最后几个小时屏蔽了porcentanje dance。

If you are a recent social science graduate who has had to listen to jokes about unemployment from your computer major classmates, you may have had the last laugh.

如果你是一刚毕业的社会科学专业的毕业生，你从计算机专业的同学说过有关失业的笑话，那么你将是笑到最后的人。

At the last through an example, it come to a conclusion that it is not suitable to pursue the optimum when you decide to design a control system because it will damage the stability of control system, which can help ensure the control design index.

最后通过实例，指出在控制系统的性能设计时，不宜过分追求最佳控制性能，否则将使系统的稳定性损失过大。这为控制设计指标的确定提供了一定的依据。

Applying combined method of quantitative analysis and qualitative analysis, on the basis of on ago research fruit, this paper firstly analyses main factors that affect the safe distance from friendly force to target for tank gun overhead firing systemically. Based on that, this paper builds math model of calculating the safe distance from friendly force to target separately aiming to the difference of tank gun overhead firing in plane and undulate terrain. At last, through applying Mathematica soft, this paper presents the safe distance from friendly force to target for a tank gun overhead firing used APFSDS, HEAT and HESH, combined qualitative analysis.

采用定量分析和定性分析相结合的方法，在以往研究成果的基础上，首先系统地分析并提出了影响坦克炮超越射击时友军至目标安全距离的主要因素；以此为基础，针对平坦地形和起伏地形上坦克炮超越射击的不同情况，分别建立了确定友军至目标安全距离的数学模型；最后通过运用Mathematica软件进行定量计算，并结合定性分析，提出了某型坦克炮使用尾翼稳定脱壳穿甲弹、空心装药破甲弹和杀伤爆破榴弹进行超越射击时友军至目标的安全距离。

As Michael and Vincent Hickey and James Robinson try to come to terms with the last 18 years, they will receive none of the help or rehabilitation that convicted crimininals could expect.

那样的话他们三个人就会安分的度过18年，也不会获得作为定罪犯人所能够获得的帮助或复原

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。