查询词典 to the last

An online booking form will allow you to plan your golf vacation down to the very last detail.

预订表格，让你计划你的高尔夫假期到了最后的细节。

That does not mean adopting a new and different approach to everything. To us, it means optimising our wind turbines down to the very last detail, thus guaranteeing our clients the technical edge in terms of performance and reliability.

那并不意味着我们将采用一种新的和不同的方式去做每件事，对我们来说，它意味着优化我们的风力发电机的每个细节，这将保证我们的客户在性能和可靠性方面上的技术领先优势。

According to a latest study, China's consumption/GDP ratio has been in a consistent downtrend from 55% to 36% during the last 20 years.

根据最新一项研究发现，中国的消费率在过去的20年中持续下降，从55%下降到目前的36%左右。

But again, since this is our last few months here, we are trying to draw to a close most of our work over the past three years or transition them to the local churches.

因为手脚不再被冻僵这也是我们在此的最后几个月，我们也开始把过去三年的事工，慢慢移交给当地的教会。

What is most important for me now is to get my last book GLOBAL SOUL: A CALL TO CITIZENS OF THE EARTH out to the Global Family in the "gift form" that is being offered at this time. My dream is to have the book in as many languages as possible....without resorting to the usual commercial manner so common today.

现在，对我来说最重要的事情，就是允许我把我的最后一本书《游历世界的灵魂——对地球居民的呼唤》作为我馈赠大家最后的礼物，我的心愿是这本书可以被翻译成各种语言，不是用当今流于的商业化的方式来传播它。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

I want to say thank you to Team Durango for the last couple of years.

我想说感谢你杜兰戈团队在过去的几年里。

Since its beloved female monkey died last year due to the dystocia, he has been sitting every day and he has paid less attention to tourists.

自从去年它心爱的母猴难产去世之后，他就每天这么坐着，对游人也爱搭不理的。

I would like to have you at each and every day, you want to go with the last.

每一天我都很想你很想跟你走到最后。

First,the original images are divided into blocks in proposed method,then ICA could be directly used to all the blocks to construct the eigenspace,at last the blocks of one images are projected to the eigenspace to feature extract and recognition.

分块独立成分分析方法先对图像矩阵进行分块；然后对所有图像子块联合进行独立成分分析，构造特征空间；最后把图像所有的子块投影到特征空间提取特征进行分类识别。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。