查询词典 to the last

"So all that remains," said Fudge, now buttering himself a second crumpet,"is to decide where you're going to spend the last two weeks of your vacation..."

"所以现在的问题，"福吉说，为自己拿了一块松饼。"就是要解决你剩下的两周假期要在哪里度过……"

"So all that remains," said Fudge, now buttering himself a second crumpet,"is to decide where you're going to spend the last three weeks of your vacation..."

"所以现在的问题，"福吉说，为自己拿了一块松饼。"就是要解决你剩下的三周假期要在哪里度过……"

I had promised to go , but had to cry off at the last moment.

我本来答应要去，但最后不得不打消主意。

I had promised to go, but had to cry off at the last moment.

我本来答应要去，但不得不临时取消约定。

The wife can't act for a lover, because she has no lovers to have sentimental appeal;The lover can't replace a wife, because she has no cuckoldry natural affection;Wife and lovers all can't replace beauty bosom friend, that is the woman whom the wife is 1 to have no some blood relationship to relate to with you, but doesn't go home but cause extreme worry and distress for your dead hour;The lover is to the utmost the woman whom 1 has no some family to relate to with you, but lets you taste to be man's taste to eliminate a soul heartily;The beauty bosom friend is a woman who hasn't pulled a last relation with you, but cans share your happiness and worry the demand of mind.

妻子不能替代情人，因为她没有情人有情调；情人不能代替妻子，因为她没有妻子的亲情；妻子和情人都代替不了红颜知己，那是心灵的需要。妻子是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；情人是一个和你没有一点家庭关系的女人，却让你尝尽做男人滋味尽情消魂；红颜知己是一个还没和你扯上关系的女人，却能分担你的快乐和忧愁。

But costs and culpability did not seem to be the main concern of most Londoners, especially those too young to remember the last serious flurry.

但是，成本和惩罚似乎对大多数伦敦人来说并不是主要问题，特别对这些太年轻而不记得上次严重的降雪。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

A person who de ws not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h it upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

我讨厌那些白占地方的东西，讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市，也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。

The consultant medals are being made and they will be distributed to every club at the end of this month. Before Apr.21st, we would transmit an invitation letter cyclostyle to each club who will send the formal invitations to the invited teachers at last.

顾问奖牌目前正在制作中，预计本月底将统一制作完成并分发给各个俱乐部。4月21号之前高校关系部将会给各个俱乐部提供一份传达给受聘老师的统一邀请信函模板，请俱乐部在得到高校关系部的信件通知后再友好地跟受聘老师们发送正式的聘请函。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。