查询词典 to the last

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

This is my last OpenGL for a project to use the "three-dimensional vector space / point" and related functions, they can use a definition of space vector / points, for the vector translation, zooming and rotation, the use of correlation function can also achieve two vector by the fork, get a Vectors absolute length of a vector unit, received a 3:00 decision vector perpendicular to the plane, a space to be the distance between two points, two vector to be the plot points, to be the angle between two vectors, such as operating for the use of user-friendly, each function is detailed Notes, it is particularly important if the calculation vector plot points, fork also took note, we hope to have useful.

这是我过去进行一个OpenGL项目时使用到的"三维空间向量/点"类及相关函数，使用它们可以定义一个空间向量/点，实现向量的平移，缩放和旋转等，使用相关函数还可以实现两向量的叉乘，得到一个向量的绝对长度，将一个向量单位化，得到一个三点决定的平面的垂直向量，得到空间中两点的距离，得到两向量的点积，得到两向量的夹角等操作，为方便用户的使用，每个函数都有详细的注释，特别重要的向量计算如点积，叉乘还有相关说明，希望对大家有所用处。

As to tactics, last night we attempted to restore the good, old, 4-3-3, but given that Mourinho thought Newcastle to be pushovers, we played Salomon Kalou and Shaun Wright-Phillips up front with Robben.

对于比赛的安排，昨晚我们重新尝试了原有的433阵型，或许穆里尼奥认为与纽卡斯尔的比赛只是走走过场，他在前场排出了卡劳、小赖特以及罗本的攻击组合。

Deep-fry prawns in 160℃ oil over medium-low heat until cooked, turn to high heat at the last 10 to 15 seconds to prevent prawns from being greasy.

大虾放入八分热的油中，以中小火炸至熟，最后10至15秒钟时要改成大火来炸，可以逼出虾的含油量。

When We got off from airbus at Christchurch, We went to the town called Blenheim and stayed here over night, this town has not got any of interesting things to see, between Christchurch and Blenheim there is a town called Kaikoura where you can take a trip to see whales but We missed out the last trip, so we have to skip it.

当我们下车后在空中特彻奇我们到这里住在Blenheim镇一夜之间，这个镇还没有看到任何有趣的事情，基督城之间有一个镇叫和布莱尼姆凯库拉您可以到那里看到鲸鱼，但我们错过了最后的行程，所以我们要跳过它。

Sales of Korean auto components are expected to surge to $36.4 billion this year, up from $34.2 billion last year and $27.1 billion in 2002, according to the Korea Auto Industries Cooperative Assn..

据韩国汽车工业合作会的统计数据，韩国汽车零部件产品销量有望从去年的342亿美元上升到今年的364亿美元，这个数字在2002年还仅仅为271亿美元。

After Darnley's murder Mary was forced to abdicate and escaped to England only to be imprisoned for the last 19 years of her life.

在达恩里遭谋杀后，玛丽被迫退位，并逃到英格兰，却落得被囚禁，在狱中度过19年余生的下场。

Last Updated: Tue, 07 Aug 2007 13:31 Chelsea target Royston Drenthe has revealed he is set to take Feyenoord to the court of arbitration to gain a transfer away.

切尔西的目标德伦特透露，他正准备将费耶诺德告上法庭，来换取自己的转会。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫&延误者&，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

A great grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendants.

我伟大的祖母是Gibbon的朋友，活到了年龄92 ，她的最后一天仍然是另她得所有子孙担心的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。