查询词典 to the last

The discolouration due to the bruising will take up to a month to disappear but deep bruising and swelling may last for up to six months.

该变色由于该瘀伤，将需要长达一个月的消失，但深部瘀伤和肿胀可能长达六个月。

"To bet one's bottom dollar" means to wager the last of one's money or resources, and also means to be positive or assured .

这个习语的意思是：用自己最后剩下的钱去打赌，认为自己在某个问题上完全准确。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

Then last year July , the person such as Pan Gaohua goes to the city such as Guangzhou , Shenzhen to research souse vegetable market , understanding bloats to southern city dish breed is much , if bloat leaf mustardleaf mustard , turnip , hot pickled mustard tuber , and market demand is big , bloat especially colour and lustre of leaf mustardleaf mustard is golden , do not have local color , accept southern favour fully ," Although be dishful cole , earn people to love ."

于是去年7月份，潘高华等人赴广州，深圳等城市考察腌制蔬菜市场，了解到南方城市腌菜品种多，如腌芥菜，萝卜，榨菜等，且市场需求量大，非凡是腌芥菜色泽金黄，别具风味，备受南方人青睐，&虽是一碟小菜，博得人们喜爱。&

Robert had to see all manner of important personages; and to take numerous oaths; and to exhibit the English physician's letter; and to go through much ceremony of signing and countersigning before he could take his lost friend's cruel wife to the home which was to be her last upon earth.

罗伯特先得去见各式各样的重要人物；得作出为数甚多的誓言，得出示英国医生的信件；得履行许多签字和会签的手续，才能把他那失踪的朋友的残酷无情的妻子，送到将是她在这世界上的最后一个&家&里。

The last gesture I made to when she went away was I mimed a belly bump so she had something to look forward to when she came back.

而在Michelle离开之前，我向她做了一个肚子隆起，假装怀孕的手势。因此在她回归的时候，她可以有所期待。

After market-oriented reform, such marketing approaches change: first, qualified oils can be directly wholesaled to customers having demand; second, gas stations of fuel oil have been built up to retail; last, joint-venture companies have the exporting right to directly export the products to overseas market.

由他们向需求单位和个人供应，市场化改革后可采取（1）直接向需求客户批发供货；（2）建立燃料油加油站，向消费者直接加油零售；（3）中外合作公司的产品有出口权，可直接向国外市场出口。

Thank you, I am willing to go to the heart of the dust-laden open, I do not know what will be our last, we have to work hard to at least some?

谢谢你愿意去把我的尘封了的心打开，我不知道我们最后会怎样，至少我们还是去努力一下吧？

Be it land mines or abysses in front of me, I will push forward bravely, without any hesitation, and devote all myself to my party, to my country and to my people, until the last second of my life.

D。对于诗句的翻译还是要在理解的基础上进行解释性翻译，最好能够在平时积累一些翻译的结构和对常见诗句的理解能力，这部分翻译会对词汇量有一定的要求。

At all times, Hewitt has conducted itself as a service provider to Enron, with Enron having ultimate responsibility to direct all aspects of the allocation process and to direct Hewitt's work in that regard, Gregory Casas, Hewitt's attorney, wrote in a court filing last month, according to the report.

翰威特公司的律师Gregory Casas 说：在任何时候，翰威特公司都把自己定位为安然公司的服务提供商，安然公司对分配的各个方面负有最终责任，并且有义务指导翰威特公司开展工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷