查询词典 to the last

Silvia, to avoid a marriage with Thurio, came at last to the resolution of following Valentine to Mantua

为了逃避跟修理奥结婚，西尔维娅终于下定决心到曼图亚找凡伦丁去。

And the last thing that you can do to try to avoid these injuries is to hit off grass, not mats.

最后你能做的避免损伤发生的事情就是将球击到草地上，而不是垫子上。

He made a point of going to the NRA's annual convention last month, where he spoke movingly of a 74-year-old woman who defended her home from a marauder who threatened to set fire to her garage.

他郑重的去参加了国家枪支协会上个月的年会。会上，他动情的说起一个74岁的老妇赶跑了一个威胁要烧毁她的车库的抢劫者。

Meanwhile corruption continues to fester in all parts of the Lebanese state and Hezbollah continues to play army in any part of Lebanon it wants to and continues to be the last word on whether we are at war or not.

同时，黎巴嫩的贪污情势也逐渐扩大，真主党持续进攻想占领的黎国领土，却不正面宣战。

Fire Department : Fire Chief Doug Holton is proposing to close one pumper or ladder company and to reduce staffing from five firefighters to four on the last nine ladder trucks with five-member crews , for a total cut of as many as 45 jobs .

消防部门：消防行政道格霍尔顿是建议关闭一 pumper 或阶梯公司，并减少工作人员从5名消防人员，以四对过去九年的阶梯，卡车与五名成员组成的摄制队，共削减了多达45个就业机会。

One day last fall, a young Israeli woman named Sharon went with her fiancé to the Tel Aviv Rabbinate to register to marry.

去年秋天的一天，一名叫沙龙的以色列女人和她的维未婚夫去 Tel Aviv Rabbinate 注册结婚。

When I asked him to complete the last stage which final report to director, he refused it and threw back to me, as you knew, some of Chinese are very good at individual performance, but not at team work, why?

当我问他，完成最后阶段的最后报告主任，他拒绝了，并丢回给我。

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly, month after month, in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly month after month in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

谢谢我的竞选伙伴们，从里克·戴维斯、史蒂夫·施密特、马克·萨尔特，到所有的志愿者，你们在这场也许是当代最具挑战性的选举中，所有如此努力奋斗，一个月又一个月。深深感谢你们。

To put this number in perspective, an imbalance of 1 W/m2 maintained for the last 10,000 years is enough to melt ice equivalent to 1 kilometer (6/10ths of a mile) of sea level.

确切地说，在过去1万年的时间里，每平方米1瓦特的能量失衡所融化的冰相当于1公里的海平面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷