查询词典 to the last

From the first day of elementary school to the last day of high school, 13 years!

从孩子进入小学的第一天，到高中毕业的最后一天。

Repeat engraving jobs carried out in this way are accurate to the last cell as a result.

雕刻的工作重复进行这种方式是正确的最后一个单元格作为一个结果。

If we were always, indeed, getting our living, and regulating our lives according to the last and best mode we had learned, we should never be troubled with ennui.

如果我们常常能够参照我们学习到的最新最好的方式来过我们的生活和管理我们的生活，我们就绝对不会为无聊所困。

We have come to the last and most important step of experient.

我们的实验现在已经到了最后，也即是说到了最重要的一个阶段。

We have come to the last and most important step of the experiment.

我们的实验现在已经到了最后也是最重要的一个阶段。

The Jews had rejected the entreaties of the Son of God, and now expostulation and entreaty only made them more determined to resist to the last.

犹太人已经拒绝了上帝儿子的请求，所以这时的劝谏与忠告只有使他们更加坚决，顽抗到底。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

All the flax, even to the last stalk, was used in making this one piece.

我现在算是对世界有点用处了，而这也是应该的——这才是真正的快乐！

I eat all my food to the last rice grain every time.

我吃我的所有食物的最后稻谷每一次。

"Give me a little something, will you, mister?" he said to the last one."For God's sake, do; I'm starving."

在路上，他遇到一个神态悠闲的绅士，刚从一家上等理发店修了面出来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。