查询词典 to the full

But, to the distress of Cadbury shareholders hoping for a more full-fat alternative to Kraft's cheeseparing bid, the likelihood of a Ferrero or Hershey offer separately or jointly remains slim.

但对于希望获得比卡夫更为丰厚的报价的吉百利股东而言，令人感到沮丧的是，好时或费列罗收购的可能性仍然不大。

But, to the distress of Cadbury shareholders hoping for a more full-fat alternative to Kraft's cheeseparing bid, the likelihood of a Ferrero or Hershey offer ndash; separately or jointly ndash; remains slim.

但对于希望获得比卡夫更为丰厚的报价的吉百利股东而言，令人感到沮丧的是，好时或费列罗收购的可能性仍然不大。

My old battered Chevy was full to the top with boxes of all shapes and sizes.

我老旧的雪佛兰里满是各种形状和大小的盒子，一直堆到了顶。

In order to make full use of chicken skeleton,this article introduces the processing technology of chili sauce with chicken bone mash.

为充分利用整鸡分割后的鸡骨架，介绍了鸡骨辣椒酱的加工工艺。

Chivalric proposed in the tourism Technology Co., Ltd, is a shared commitment to tourism resources, and provides visitors personalized travel products and services of tourism e-commerce enterprises. Web2.0 era of the Internet to customers without the full participation of the community to play their own strong points and others authorized to expand its network through social circles, but want certain benefits.

拟建中的游侠旅游科技有限公司，是一家致力于旅游资源共享，为游客提供个性化旅游产品服务的旅游电子商务企业。web2.0时代的互联网要求顾客的充分参与，发挥自己特长获得社会和他人的认可，希望通过网络扩大自己社交圈，同时希望获得一定的收益。

Above all by go up 27 days month to come this month 5 days, person of mysterious hair photograph assigns will fragmentary number piece indelicate according to pass get online, than be being illuminated to the complete edition interlink later, discovering a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes of this hair photograph is count Zhang Fa to go out choicely first, as the action of concerned respect response and Hong Kong police, content of go-between of photograph of general of a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes and content increase gradually, be full of premonitory reach admonitory flavour, then is again many exposure.

首先由上月二十七日至本月五日，神秘发照片人分六次将零星数张不雅照传上网，比对后来的完整版连环照，发现这名发照片黑手是先"精选"数张发出，随着有关方面回应及香港警方的行动，黑手将照片中人物及内容逐渐增加，布满"预告"及"警告"味道，继而再大量曝光。

The amplified full-length plasmid PCR products were transformed into competent E. coli and they were able to circularize due to the terminal homologous sequences.

转化到细菌中的全长质粒DNA PCR产物可利用其末端同源序列发生同源重组而环化。

Our laboratory also found a gene like Drosophila intersex in the testis of Cyprinus carpio. According to the significant function played by Drosophila ix in sex-determination, we are interested in the function of this gene in carp. To study the functions of cIX further, I cloned the full-length cDNA of cIX. The recombinant protein is produced and purified to serve as the antigen to induce antibody.

本实验室同样也在鲤鱼的睪丸中发现了类似Drosophila intersex的基因，鉴於intersex在果蝇中所扮演性别决定的重要功能，对於此基因在鲤鱼中所担任的功能而感到兴趣，为了进一步探讨cIX的功能，本论文完成cIX全长cDNA，设计并建构cIX的重组DNA，再利用纯化之重组蛋白诱导抗体。

We will learn how to adjust the Display Settings and how to use the Diagnostic Shader tools to be able to evaluate the quality and the general surface conditions of the scanned polygon data of a 1:4 size clay model blown up to a full scale size data set.

我们将了解如何调整显示设置，以及如何使用着色的诊断工具，以能够评估的质量和一般的表面条件所扫描的多边形的数据， 1：4尺寸粘土模型，炸毁了一个全面的规模大小数据集。

The full text makes emphasis of plants simulation , and gives attention to two of modeling some other natural scenes, such as cloud and forest.

本文以树木模拟为重点，兼顾其它自然景物的建模设计，提出了生成有残缺的叶片的分形算法，以及应用粒子系统生成的森林和草地的具体方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。