查询词典 to the finish

It reactivates the torrent so to speak. Others can now finish their download and then seed.

补种可以帮助大眾和让下载未完成的人可以完成他们的下载。

Sunday's 4-0 success at Burnley moved Liverpool to within two points of fourth-placed Tottenham, reigniting the Reds' hopes of clinching a top four finish.

周日对阵伯恩利的4-0让利物浦距离第四的热刺只有2分的差距了，这重燃了红军进入前四的希望。

It was a disastrous afternoon for Kawasaki Racing's Randy de Puniet who dropped from third to 11th on first lap and then took out Suzuki's pole man Chris Vermuelen as the pair collided on lap 12 to immediately end the Frenchman's race Vermeulen remounting to finish last in 16th place and sadly miss out on the points.

不过对于川埼车队的兰蒂。德。普内特而言，这是个灾难性的下午，他在第一圈就从第3位掉落至第11位。并在第12圈与铃木头号车手克里斯。瓦梅伦发生碰撞后，法国人直接退出比赛。瓦梅伦重新上路后最终获得16名，遗憾地没有拿到积分。

In the recording studio, though tortured by constant requests for retakes , from start to finish he never loses his patience.

在录音室，虽一再试唱、饱受折磨，但他始终没有不耐烦的脸色。

Then hold on to your chair as Vitaly puts you front and center in front of his monitor as he retouches a beauty image captured with the Hasselblad H3D 39 Megapixel camera from start to finish, explaining every step and decision along the way.

本视频教程分两部，PART ONE所呈示的PS的各个修饰工具在商业人像具体应用，内容涵盖了图像的图像色彩控制、光线、人物轮廓、磨皮、景深、锐化等多项内容。

Now, he is returning to finish the job.

现在，他将回来完成他的任务。

But there were still 20 laps to finish the race and you have to immediately drop the revs and be conservative from that point because any result with Michael out was good for me.

但是仍然有20圈比赛才结束，所以你只好立即降低你的转速、采取保守的速度；这是因为任何舒马赫退出的结果都对我有利。

The Federal Reserve seems to be sequestering all of this cash to buy time for the Treasury to finish its funding activities.

美联储似乎扣押所有这一切现金以赢得时间使财政部能完成其筹资活动。

In October 2007 has superinduced our producing serving ability; In order to meet the comprehensive demand of clients, we provide our clients with high quality products as well as activate the whole service theory of "one stop from order to finish purchase" in the client groups; To save every penny for clients on the implicit costs of transportation and other factors.

特别是2007年10月武汉市三协金属制品有限公司的成立，更增添了公司的生产服务能力；为满足于客户的广泛需求，在为客户提供其优质产品的同时，也在客户群中创导&订单一站式采购完成&的全程服务理念；为客户节省每一分因交通等因素造成的隐形成本。

I've tried it, but it takes some time to finish the job.

我试过，但它需要一些时间来完成这项工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。