查询词典 to the finish

The pattern of the roof deck panels should be set out in accordance with the design of the finish mosaic tile layout in order to minimize clashes between the open joint lines and the mosaic tile joint lines.

为减小开放接口和马赛克瓷砖接缝的冲突，楼顶盖板面板的图案应按照完工的马赛克瓷砖的布局来进行安排。

Despite having climbed only four years, Chis may very well be the best sport climber in the world. Recently, Chris astounded the climbing establishment with a second place finish at the World Championships, possibly the single most prestigious climbing event in the world. In the month previous to the event, Chris completed the hardest boulder problem on American soil,"Crown of Aragon"(V13), climbed two 5.14a's in a day, and onsighted

虽然只有四年的经验，Chris 很可能是世界上最棒的攀登著，最近他让人吃惊的在世界锦标赛拿到第二名，可能是世界上最有威望的事迹，在之前的一个月，Chris完成美国境内最难的抱石路线&Grown of Argon&(V13)，一天爬两条5.14a的路线（几乎是onsighting第一条，onsighted程度

For this reason, Meguiar's recommends for best possible results, always use a paint cleaner after claying to insure the finish is clean both on top of the surface as well as below the surface.

有一件重要的事必须要牢牢记住，如果一辆车的烤漆表面已经有黏附的脏污，则表示它表面底下有缺损的机率是相当高的，例如已嵌入气孔的脏污，基於这个理由，为了达到最好的成果，美克拉建议你永远在跑完瓷土后使用漆面清洁剂，这样做可以确保烤漆的表面和表面底下都是乾净的

Having obtained access to the sources, I started actively looking for bugs in the code is ported several elves and again debag / bugfixes - in the overall project started out at the finish line.

譯：因為我能接觸到源程序，所以趕在這項工程全部完成之前，我開始積極地一遍又一遍地在一些ELF程序的源代碼中分析查找並修正bug。

Soup does not come up when the best sound, and key side of the scoop from the inside out, can not be the first key, but not holding soup pots of soup to the whole pelvic floor finish all the beer left.

喝汤时最好不弄出响声，并用匙的一侧从里往外舀，不能用匙头，更不能端着汤盆把盆底剩的汤全喝光。

Indeed, this strong golden-yellow finish is truly fascinating both in the glow of headlights from other vehicles and in the bright sunshine, creating a highly effective play of light and adding additional momentum to the artistically chiselled surfaces of the BMW X1 Concept.

事实上，这种强烈的金黄色的成绩确实是令人着迷无论是在与其他车辆前灯发光，在明亮的阳光，创造高效光游戏和增加额外的动力艺术轮廓清晰的宝马X1概念表面。

As the lamest of lame duck administrations quacks its way towards the finish, surely the Chinese did not expect to find anything coherent.

在布什政府这只瘸得最厉害的跛脚鸭步履蹒跚，走向终点之际，中国人总不至于指望找到什么有用的东西吧。

They then threaded the wool wefts, leaving some tight and others sinuous, giving an immediately recognisable wavy finish to the surface of the carpet.

因为经线不是设在同一平面位置的，所以织出来不是板板的一块，而是有立体起伏感的，有的毛被压实，有的毛蓬起来，就有起伏了

In order to solve finish machining problem of spherical gear,a precision grinding process based on generative method has been designed by using the mesh motion between the spherical gear and the plate grinding wheel .

为了解决球齿轮的精加工问题，设计了在范成法加工条件下利用球齿轮与盘形砂轮的啮合运动来加工球齿轮的精密磨削加工方案。

This machine is automatic finish cap sorter by wind feeding and belt conveying, then the cap is transported to the position of liner by the chain with separator.

本机通过风送和皮带输送相结合完成自动理盖，然后被带间隔的链条输送到加垫位置，气、电控制的机械手完成取垫、送垫和加垫功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。