查询词典 to the finish

Except the circumstances that are unallowed by law or external terms, contractors should construct and finish the project according to the contract strictly, amend any defects during work, and reach the satisfaction by engineer.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；彫刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；雕刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

NEW YORK - No constituency is more eager to see a woman win the presidency than America's feminists, yet — despite Hillary Rodham Clinton 's historic candidacy — the women's movement finds itself wrenchingly divided over the Democratic race as it heads toward the finish

美国的女权主义者比任何选区的选民都渴望由一位女性赢得总统的宝座。然而，尽管希拉里具有历史意义的侯选人身份，女权主义者们在初选快要结束的时候发现她们在侯选人上的分歧依然如此巨大。

We did pitches 8 and 9 slightly different from the guide book. Wes climbed through the Dolt Hole and belayed at the top of the bolt ladder. I lowered off, pendulumed into the stove leg cracks and climbed through the 8th pitch belay and finally belayed at the finish of the 9th pitch. It was a full 165', but it made it much better for the haul bag (it didn't have to pendulum so far) and we didn't have to belay on the cramped 8th stance (although the 9th belay was barely a stance as well).

我们在第八九绳距跟guidebook有些不同，Wes爬过Dolt Hole然后在bolt梯的顶部确保，我降下去，摆荡到Stove Ledge裂隙，爬上第八绳距确保处到第九绳距的确保处，全部一百六十五英呎，但如此对於拖拉包比较简单，且我们不用在狭窄的第八绳距站著确保（虽然第九绳距确保处也不大）。

If the experienced operators can finish the procedures from insetting the sheath into the artery to the end of CAG within 10 minutes, the procedures of CAG without heparinization are safe.

结论对技术熟练的术者，在10min内，非全身肝素化状态下完成从鞘管进入股动脉到CAG操作是安全的，可减少穿刺和非穿刺部位出血并发症的发生。

The inner surface is to be metalized as a reflector so the finish is of more importance than the composition.

内表面要像反光镜一样的具有金属光泽，所以表面质量要比材质的成分更重要。

NO.2,The inner surface is to be metalized as a reflector so the finish is of more importance than the composition.

产品内部是金属色像发射镜一样，所以我更加关心的是表面处理而不是材料的构成成分。

The dark, woody finish of the laminate slats is the perfect complement to the tub's minimalist shape and color.

黑暗，板条的层压木质外层的完美补充浴缸的极简的形状和颜色。

But the following side effect is very obvious, For example anyone can be through the easy original works which gets others of network, Especially the picture of digitalization, music, film etc., The person who usurps not only can get the electronic data through the illegal means but also can also have been carried on wanton duplicating to the original works by the authors agreement, It revises production finish reprocessing.

数字水印技术是近年来产生的被公认为能够有效地解决版权纠纷的一项新兴的电子技术，由于其巨大的商业价值，因此它刚一产生，便受到了国际科技界和企业界的高度重视，并且很快地成为了当今信息科学和计算机科学中一个新颖独特而又具有广阔应用前景的研究热点问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。