查询词典 to the finish

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

You must jump over enough hurdles and beat Cecil to the finish line to advance to the next race.

您必须跳转超过足够的障碍和殴打塞西尔到终点线，前进到下比赛。

But as we saw, it was still quite a long way to the finish line.

但我们能看到，要赢得比赛仍然有很长的路要走。

After more than 2 hours of walking the wall we managed to get to the finish line.

这也是令人迷惑的问题之一。

If i don't make it to the finish line,will you be there to take me?

如果我达不到终点，你能鼓励我完成吗？

So do not sentimental, to accompany you to the finish line were not his.

所以别感伤，陪你到终点的人不是他。

First off, you must know what you want to have when you get to the finish.

其一是，你必须知道，当你已经得到你想要的始终。

Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".

后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。

A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

道尔'。''的父亲和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.

几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。