查询词典 to the eye

And if it stands, as you yourself still do, within the eye of honour, be assured my purse, my person, my extremest means, lies all unlocked to your occasion.

如果你的计划是可行的，我一定会不惜一切，敞开胸怀来帮助你。

She giggled and smiled at him, trying not to look at him in the eye.

她对他嘻嘻笑了并且微笑，设法不查看他眼睛的。

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters – we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

显示你在这些衣服和皮肤作物和三角背心很多-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

When handcrafting Ametrine jewelry we always try to ensure that both the Amethyst and the Citrine are clearly visible to the naked eye.

在加工莹石珠宝时，一定要保证肉眼能清楚地看到紫晶和黄晶两种颜色。

Other shoppers try hard to pretend that this is normal, but they avoid looking the gunmen and their hangers-on in the eye, just in case.

其他的购物者尽力去将这个当做是正常的，但他们还是避免和持枪者以及他们的走狗有眼神的接触，以防万一。

Thammuz came next behind, Whose annual wound in Lebanon allur'd The Syrian Damsels to lament his fate In amorous dittyes all a Summers day, While smooth Adonis from his native Rock [ 450 ] Ran purple to the Sea, suppos'd with blood Of Thammuz yearly wounded: the Love-tale Infected Sions daughters with like heat, Whose wanton passions in the sacred Porch Ezekiel saw, when by the Vision led [ 455 ] His eye survay'd the dark Idolatries Of alienated Judah.

跟在她后面来的是塔模斯，他一年一度在黎巴嫩受伤，每当夏季来临时，吸引叙利亚的处女成天唱着情歌来哀悼他的命运，那时奔流的阿多尼斯河水变为红色，传说是塔模斯伤口的血所染成的，从河源的山崖上奔流到海：这个恋情的故事，也以同样的热情感染锡安的女儿们，为他洒泪痛哭，这丑态正是以西结在异象中斯见的背弃真神的犹太人崇拜淫祠的情景。

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

To side this title is impanelled A quest of thoughts, all tenants to the heart, And by their verdict is determined The clear eye's moiety, and the dear heart's part.

心儿声称你在它的深处潜隐，从没有明眸闯得进它的宝箱；被告却把这申辩坚决地否认，说是你的倩影在它里面珍藏。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到本人的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因该它尖细得如间唯一针头一般。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。