查询词典 to the eye

But fate intervened to place Lily and her family in the eye of the storm.

可能是上天注定要让莉莉和她的家人立在风口浪尖上。

This device is characterised by that its beam-splitter unit is the above described one, the first focusing elements (24) are placed at two opposite sides as seen from the direction of the beam arriving to the semitransparent reflective surfaces of the optical beam-splitter unit (22) i.e. from the receiving direction (5) and the common optical axis (23) of the first focusing elements (24) is at right angles to the receiving direction; outside the first focusing elements (24) on both sides a mirror is placed in front of each eye, and the semitransparent reflective surfaces of these mirrors enclose an angle delta 45 DEG +-15 DEG with the above mentioned optical axis (23), and the intersection line of these reflective surfaces is parallel to the mirror crossing intersection line (4) of the semitransparent reflective surfaces.

该双目图像显示装置的特征是其光学分束器单元是所述的单元，从到达光学分束器单元(22)的半透明反射面的光束方向看，即从接收方向(5)看，第一调焦元件(24)放置在相对的两侧，并且第一调焦元件(24)的共同光轴(23)垂直于接收方向；在位于两侧的第一调焦元件(24)的外面反射镜放置在每一只眼睛的前面，并且这些反射镜的半透明反射面与所述共同的光轴(23)围成夹角δ45°±15°，并且这些反射面的交线平行于半透明反射面的交叉反射镜交线(4)。

I need to look him in the eye.

我要看到他的眼睛里面。

I decided I was going to look them in the eye.

我决定我要去看看他们的眼睛。

I want to look them in the eye and ask them, why?

我想看看他们的眼睛问他们，为什么？

But as a friend, I have to look you in the eye and say that...

不过作为你的朋友，我必须看着你的眼睛告诉你

I need you to look me in the eye and tell me you didn't do it.

我要你看着我的眼睛说没做过

Because I need someone to look me in the eye...

因为我要找到一个人能毫无隐瞒地

He liked, he said "to look someone in the eye".

他说他喜欢通过与别人对视进行交流。

The eye is less sensitive to high-frequency information than low-frequency information.

人眼对高频信息的敏感性要低于对低频信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。