查询词典 to the eye

Objective To give an evidence-based appraisal to the interventions to treat acute angle closure glaucoma in the affected or contralateral eye, and provide some suggestions to further clinical research.

目的 从循证医学的角度对有关急性闭角型青光眼发作眼和对侧眼的治疗方法进行文献回顾和证据评价，并对今后的研究工作提出建议。

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism, keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

在面对中国迅速崛起的问题上，美国在新总统的领导下要避免采取抵抗性的保护主义措施，造成不利局面。在俄罗斯问题上，美国会密切关注这个最近开始活跃的大国。当然，他们也会将对抗基地恐怖组织以及其他恐怖分子的战都进行到底。

He also intended to spiff up the operations center at ATF headquarters, to the tune of around $145,000 -- a plan that led investigators to say Truscott's eye for detail "related more to appearance than to functionality."

Truscott还打算将花费大约14万5千美元将ATF总部的营运中心装饰一番。该计划被调查人员称Truscott注重"外观甚于实用性"。

Above all, whether before choosing to buy, business of nuclear solid sale is register effective legal industry; Next, shopping ad of TV of objective look upon, the eye sees may not is solid, vaunting product function is complete in TV shopping ad and the price is substantial, give all sorts of gift to wait to be put in very big unreliability, cannot believe blindly; 3 should use COD to buy way as far as possible, when receiving money examine goods in time, commodity existence flaw, attaint, function is not congruent problem, should reject to pay.

首先，在选择购买前核实销售企业是否为注册有效的合法企业；其次，客观看待电视购物广告，眼见未必为实，电视购物广告中吹嘘产品功能全且价格实惠，赠送各种礼品等都存在很大的不可靠性，不可盲目相信；三要尽量采用货到付款购买方式，收货时及时验货，商品存在瑕疵、损坏、功能不全等问题，应拒绝付款。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Below just think, if always have the eye of business of a pair of ad rear,staring at you, appetent palm accuses your consumptive orientaton, believe to be able to many favor wish to put out computer, discard mobile phone.

试想下，如果背后总有一双广告商的眼睛盯着你，意欲掌控你的消费取向，相信会有不少人情愿关掉电脑，并丢弃手机。

Current management of endocrine exophthalmos should concentrate on protecting and saving the eye-to alleviate edema and chemosis, to reduce venostasis to prevent corneal exposure, and to avoid surgical intervention as much as possible.

现时治疗内分泌性眼球突出应该特别注意保护和挽救眼球—减轻水肿和球结膜水肿，减少静脉郁滞，防止角膜暴露，尽可能避免手术。

He frequently tails off as he relives the past. Every time I go back to Normandy I go to his grave, and it brings a tear to me eye even now.

他时常缩小现在与他幸存的过去之间的距离：每次我回到诺曼底，我走到他的坟墓前，即使是现在也常使我流下泪水。

Organize hardship of all previous classics when pinch, go all out in work to struggle and fall in a target and tenet when forming collective viewpoint of value and passion, this organization gave youth and energy with respect to coruscate, this is amounted to than coming true produce specimen of the eye that amount to mark.

当一个组织历经艰难困苦、拼搏奋斗并在一个目标和宗旨下形成共同的价值观和激情时，这个组织就焕发出了青春和活力，这比实现达产达标目标本。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。