查询词典 to the eye

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

Based on these results, it was concluded that in conditions where eye movements are needed, besides saccadic suppression, the higher central system must calculate and control the eye movements, which affects its capacity to process the text information.

通过固定窗口显示方式和知动窗口显示方式条件下中文阅读的比较，排除了强迫阅读的因素，说明有无眼动是产生阅读速度差异的主要原因；根据以上实验结果，可得出结论，在有眼动的情况下，除了saccade抑制影响阅读和识别外，主要的因素在于高级中枢对位置信号的处理，眼动的驱动控制及运动过程影响了高级中枢对阅读内容和识别内容的解码速率。

According to reports, people's eyes, eyelids, eye surface, the eye can occur within the tumor, such patients should eat the following foods:(1) anti-ocular tumors of food: Malan head, carrots, Umbilicaria, mulberry mushroom, dandelion , large leafy vegetables, vegetables and burdock root, sheep brain.

据介绍，人的眼眶、眼睑、眼球表面、眼球内均可发生肿瘤，此类患者宜多吃以下食物：(1)抗眼部肿瘤的食物：马兰头、胡萝卜、石耳、桑树蕈、蒲公英、大叶菜、牛蒡菜及根、羊脑。

The name of Huang Shan and fortune index is more Chinese company place understanding, familiar, this not only erect of capable Yu Huangshan and his group success ground the bridge between a Chinese enterprise and an international capital market, in the eye of a lot of China entrepreneur, huang Shan more resemble missionary of a capital, he passes millions the report of all sorts of the composing of the word, circumstances, let stand fast to become rich with one's shoulder to collar the power that the Chinese bosses of the concept comprehend capital, begin to appear in the key point that yields Chinese entrepreneur brand-new internationalization eye shot.

黄山和财富指数的名字正在为更多的中国企业所了解、熟悉，这不仅得力于黄山和他的团队成功地架设了一座座中国企业与国际资本市场之间的桥梁，在许多中国企业家的眼里，黄山更像一个资本传教士，他通过数百万字的著作、各种场合的报告，让坚守勤劳致富理念的中国老板们感悟到资本的力量，让中国企业家的眼里开始出现全新的国际化视野。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

In 1990s, the departments of education at the federal level and the state level came to see eye to eye in that the miscellaneous curricula in senior' high schools must be neatened, and rough-and-tumble standards for curricula must be standardized.

进入20世纪90年代以来，美国联邦教育部和绝大多数州都一致认为：全美高中庞杂的课程设置必须整肃，混乱的课程标准必须规范，全国性的核心课程基准和各州基于全国基准的本州课程标准的出台势在必行；同时，只有更严格的学业标准和更高的期望值才能使学生达到更高的学业成就。

As light rays enter your eye, your cornea refracts -- bends back -- the rays to focus them on your retina, which is the back part of the eye.

由于光线进入你的眼睛，您的角膜折射-弯回-光线集中在您的视网膜，这是回一部分的眼睛。

Their young are perfectly symmetrical, but the head is remodelled during a metamorphosis, which entails the migration of one eye to the other side, close to the other eye.

他们幼仔是完全对称的，在变形中头部被重新塑造，一只眼睛需要迁移到另一边，离另一只眼更近。

Use of eye cream in the freezer the night before will be in the eye cover 10 minutes, to eliminate swelling particularly effective.

使用的前天晚上将眼霜放进冰箱，在眼周覆十分钟，对消除浮肿特别有效。

A macular degeneration is a disease of the eye in which the macula, which is a structure within the eye that helps you to see, slowly deteriorates causing decreased vision or even blindness.

阿性黄斑变性是一种疾病的眼，其中黄斑，这是一个结构的眼睛，帮助您看，慢慢地恶化，导致视力下降甚至失明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。