查询词典 to the extreme

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

提示：这个句子有三个定语从句，修饰什么很容易判断，都是形容从句前的内容，只是在翻译时要注意一下组织方式。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanis ms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during i ts longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for ove r 70 minutes.

三个定语从句关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下 500 米，时间可持续 70 多分钟。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

实验研究已经揭示了威得尔海域内海豹在它们长时间潜入水中时，长时间缺氧下的生存生理学机制。这种海豹能够下潜水下500米，持续时间长达70分钟。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

威德尔海豹长时间潜水时，可以潜到水下500米深处，待上70多分钟，这时候会出现极度缺氧情况，而人们在实验室里对威德尔海豹的研究却表明，它们有一种特殊的生理机制来适应这种极度缺氧的情况。

In the work you could see the female's limbs and hair divided up by canvas in the form of feature, the sections hereinafter the thigh omitted totally. It extends the extreme rhythmed body lines to the outside of the drawing and continues her life to infinity too.

作品以特写的形式将女性的四肢、头发用画布进行分割，大腿以下的部分全都省略掉，将极具节奏感的人体曲线延伸到了画外，也将她的生命力延续到了无限大。

The continuing drive towards smaller ball pith and ball size in one end and larger die size on the other end is pushing reliability limits to an extreme, a reliability more and more not achievable without the use of a stress buffer redistribution layer.

在焊点间距和焊球尺寸进一步微型化、芯片面积进一步增大趋势的推动下，器件的可靠性也正在被推向尽头。以致不采用应力缓冲再分布层就越来越难以保障可靠性的实现。

As I stated in the first article, the idea of moving all presentation to the code-behind, leaving nothing but a place holder in the markup, is a little extreme and may not be for every project.

正如我在第一篇文章，感人的所有提交代码的想法后，留下的标记只不过是一个地方人说，是有点极端，未必每个项目。

But because of in the last few years the quick development of network, not only made media fielded very quick and then admitted it the position of"the fourth medium", and the many people produced extreme of the viewpoint-network is gathering the strength of traditional medium by its special advantage in the whole body, also hope in future to replace newspaper, broadcast, the television traditional medium of the three greatest newses, become "eldest brother" of media field, with as for the traditional medium loudly appeal to the public "the wolf came".

但由于近几年来网络的迅速发展，不仅使传媒界很快就承认了它&第四媒体&的地位，而且很多人产生了极端的看法——网络正以其特有的优势将传统媒体的长处集于一身，并有望在未来取代报纸、广播、电视三大新闻传统媒体，成为传媒界的&老大&，以至于传统媒体大呼&狼来了&。

After open the switch, the tower crane should get to the pulley part(be set on the track extreme position), with the role of inertia and promote the pulley continuous slide to the forward, when it got the terminals of the track, the tower crane will stopp smoothly.

开关动作后，塔机应接触到滑动撞块，并在惯性作用下，推动滑动撞块继续向前滑行，碰到轨道端部的终端撞块时，塔机应比较平稳地停下来。

It was used to decrease the very high pressure caused by the extreme g-force occurring during the take-off of the space shuttle .

它被用来减少非常高的压力所造成的极端G力发生期间采取过的航天飞机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。