查询词典 to the extreme

To me, it's amazing that an extreme Right president gave major contribution to the detente of teh Cold War.

对我来说，一个极右的总统对冷战时期的缓和作出重大贡献，这是令人惊异的。

In Autism: Explaining the Enigma (2003), Uta Frith, a leading developmental psychologist at University College London, says that among those with the most severe autistic symptoms the ratio of men to women is four to one, rising to 15 to one among those with Asperger's syndrome (a variant in which autistic behaviours are less extreme and verbal ability is higher).

在《孤独症之谜试解》（Autism： Explaining the Enigma，2003年出版）这本书中，伦敦大学学院的著名发育心理学家Uta Frith认为，在有严重的孤独症症状的人中，男女比率是四比一，而在患阿斯伯格综合症（症状较轻的一种孤独症，患者的语言能力较好）的人中，男女比率是十五比一。

As if to distance himself from his imitators, Picasso then went to the opposite extreme of embracing the classical past, with his paintings of huge dropsical women dreaming Mediterranean dreams in homage to Corot and Ingres.

好像是在和他的模仿者们保持距离一样，毕卡索远离传统走向相反的极端用他那些画著巨大浮肿女人做著地中海的梦的画以向柯拉特

While all people with 12th house planets need to be alone at least once a day, the "escape artist" carries this to an extreme either daydreaming, sleeping, and/or indulging himself on all levels.

当所有第十二宫强的人需要至少一日独自一人的时候，逃避专家的特质会令这情况变得极端，要麼做白日梦，睡觉或任何层面的放纵。

In other words, you have induced extreme depression to the point that the will to live is destroyed.

换句话说，如果你已经将极度抑郁引发到了要活下去的意愿被破坏的程度。

The dynamic effect with tremendous to material consciousness decided to enhance the extreme value of academic construction.

意识对物质巨大的能动作用决定了加强理论建设的极端重要性。

However, Schroder seems to believe that Fiedler, while praising everything denounced by the converntional standard of cultural quality, is going to another extreme.

但施罗德似乎认为费德勒在否认一切正统文化审美的标准的同时也走向了另一个极端。

Peter may therefore be considered as a full-blooded Monophysite, who carried the heresy to its extreme, so that it involved error as to the Trinity as well as with regard to the Incarnation.

彼得可能因此被视为一个全面的热血Monophysite ，谁的异端进行其极端，因此，它涉及到错误的三位一体，以及关於体现。

In his extreme grief, he wanted to give his departed wife more dignity on her way to the funeral home.

在极大悲痛的折磨中，他努力要给予自己的妻子死后些许的尊严。

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S

4不愿为一作标记新的拿-强硬的策略，Portman 的检讨反映了高层布希政府官员戳中国在经济的物质上合作的连续一年努力的继续，而且说服美国国会避免可以激起对抗美国的中国和世界贸易组织的报复行动诉苦的极端的怒殴北京的立法

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。