查询词典 to the exclusion of

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

The main idea of "Against Exclusion" can be bifurcated into two key themes.

第一部分是同一性：是国家的、社会的、性别的、种族的、异国的、生态学的或者政治的，对大量"同一性"的定义和理解在双年展中有所体现。

Needling exclusion was performed in 14 patients(17 eyes)with late bleb leakage.

对 1 4例( 1 7只眼)晚期滤过泡渗漏的病人行针刺分离术。

By using the law system abroad for reference,we can adopt the method of enumeration or exclusion to define the concept of public interests in a scientific way,and to integrate both the principle of public interests and reasonable compensati on;by the intervention of judicature,practicing government blench system,the judicial offices accept and hear the cases of the p...

借鉴国外的法律制度，我国行政征用制度应以列举或排除的方法，对公共利益作出科学的界定，实行公共利益原则与合理补偿原则有机结合；通过司法介入估价，实行政府回避制度，由司法机关直接受理拆迁人与被拆迁人之间的房屋拆迁财产纠纷，使我国行政征用制度更加完善。

However,"foreigner"(certainly, not the exclusion is a Chinese stem of) produces according to the LJL principle, the usage project eliminate by LJL, of no value pull the body machine, but blow to have how much day can increase long cow.

然而，"外国人"（当然，不排除是中国干的）根据力加力的原理，使用被力加力淘汰的方案生产无价值的拉身器却吹起了多少天能增多长的牛来。

The paper makes an improvement on the circuit model of transformer in calculation of electromagnetic transients. Two conditions are investigated: exclusion of transformer magnetizing branch and inclusion of hysteresis curve of transformer magnetizing branch.

本文在电磁暂态计算中完善了变压器的电路模型，分析了在不考虑变压器励磁支路和考虑励磁支路的情况下线路合闸过电压水平计算值的差异，研究了合空变励磁涌流，最后对得出的计算结果进行了分析。

Is no focus indicator, so you have to guess by exclusion.

没有重点指标，所以你必须猜测的排斥。

METHODS: MTT calorimetric method, trypin blue exclusion,colony formation and H22-bearing mouse model.

噻唑蓝法、台盼蓝拒染法、集落形成以及H22荷瘤小鼠模型。

If the exclusion of genetic factors, this situation may be due to its cambium layer caused by the uneven pigment secretion.

若排除遗传因素，此情况可能是由于其生发层色素分泌不均引起的。

The so-called "poisonous" refers to a number of heat-toxin, so that the body of exclusion and allergic reactions, which are heat-toxin may be caused by food, drugs or daily necessities (such as paints, camphor ball, etc.) cause.

所谓「毒」，是指一些热毒，令身体产生排斥及敏感反应，而这些热毒可能是由食物、药物或日常用品引致。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。