查询词典 to the exclusion of

In the past, people used to criticize it unrealistically for its "exclusion of substance".

人们通常以"排斥内容"来对其加以批评与实际情形不符。

Unseaworthiness and Unfitness exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

Unseaworthiness and Unfitnes s exclusion clause has been amended and is more favourable to the Assured as it will no longer apply when the benefit of the insurance has been assigned to a purchaser of the insured cargo acting in good faith.

不适航不适载除外条款的修正：如果货主不知道船是不适宜航行，以前是怎样都不赔，现在修正得更有利于被保险人，是要赔了。

Cervus simulations demonstrated that the theoretical expectations for parentage exclusion of 10 microsatellite loci and six most polymorphic of the 10 loci were both 0.99, and the assignment success rate of the 6 most polymorphic microsatellite loci set was nearly to 0.97 with 95% confidence.

Cervus模拟分析表明从10个微卫星基因座组合中选取的多态性信息含量最高的6个进行组合与原组合的累积排除概率均在0.99，多态性信息含量最高的6个基因座的组合判定正确率为0.97，置信度为95%。

The principles referring to the illegally obtained evidence and its exclusion which is rough and no-system are recorded scrappily in some related judicial explanation and local legislation ,which brings different point of views about how to recognize and eliminate the illegally obtained...

目前，我国没有完整的刑事非法证据排除规则，相关涉及非法证据及其排除精神的内容散见于有关的司法解释及地方性法规中，内容粗糙不成体系，造成司法实践中对非法证据的认识及怎样排除不统一。

Exclusion criteria: the repetitive research; those research literatures which related to the screenage and ultrasound of dissection construction of external sphincter.

排除标准：重复性研究；有关外括约肌解剖构筑的影像学及超声研究文献。

This research holds that although China's entry into WTO, from the long run, will be beneficial to the domestic economic growth and the improvement of employment opportunity and per capita income on the whole, the fierce global market competition, incurred by the economic globalization based on market economy, will strengthen institutional social exclusion on one hand and worsen the individual's vulnerability on the other, which jointly contribute to the urban poverty problem in China and make it a long-term, stratified and districted issue.

本研究认为尽管从总体上和长期发展来看，加入世界贸易组织将对中国的经济增长和提高劳动者的就业机会及收入水平有好处，但以市场经济为基础的经济全球化所引发的激烈的全球市场竞争却会导致制度性社会排斥力量的增强和社会成员面对全球市场竞争的脆弱性的增加。

Thus, with regard to no less than forty-nine places, the new formularies bear the mark of deliberate exclusion and of anti-sacrificial and anti-sacerdotal significance.

因此，对於以不低於49的地方，新的处方承担该商标的刻意排斥和杀伤祭祀和反sacerdotal意义。

A stone, not in the life of the Qianling and desolate, their long silence is not in the performance of their huge Yinren and Tiantan; their proximity to a tree, is not the way people see the tree and talk; buried in the bush The one that is not a stone in the Recluse; stand in the family of Shan Jian, is not a stone in the Warriors; which a stone, and in this world doing most tenacious resistance which is a stone subjected to relentless secular exclusion ......

一块石头，有没有生命中的凄冷与悲凉，它们长久的沉默是不是在表现着它们巨大的隐忍与恬淡；它们靠近一棵树，是不是以人看不见的方式与树倾诉；埋没在草丛中的那一块，是不是石头中的隐者；挺立在山尖上那一簇，是不是石头中的勇士；哪一块石头，在与这个世界做着最顽强的抵抗；又是哪一块石头，遭受着世俗无情的排挤

It is Hamilton and McLaren's breach of article 151c of the International Sporting Code that could carry penalties ranging from reprimands to total exclusion from the championship.

这是汉密尔顿和迈凯轮的违反第151c的国际体育法规的，可以进行处罚，从惩戒将其完全排除在冠军。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新