查询词典 to the end of time

And the PC in the remote end was in charge of incepting the data which were transmitted by the monitoring equipment through internet based on GPRS network, portraying the real-time track of the locomotive the vehicular spray equipment according to the data of longitude and latitude, displaying correlative data on PC's screen and saving them to the hard disk.

远端的PC机负责接收监测端利用GPRS网络通过Internet发过来的数据，然后根据其中的经纬度数据画出车载喷雾器的实时运行轨迹，在PC的显示器上显示相关的喷雾量数据，并将数据保存到PC机的硬盘中。

At the time, England and other European states were leagued in war against France, represented by Napoleon Bonaparte, who was thought by many in the United States to represent the force of republicanism, if not democracy, and the end of the political authority and privilege royalty and nobility.

那时候，在战争中是英国与其它欧洲国家组成同盟反对拿破仑掌权的法国，拿破仑认为美国代表共和政府的力量，如果不是民主，政治早已由特权皇族和贵族把持。

Then,we reached the beach,seeing the sky blue sea,and a lot of persons were photoing here.Some classmates were playing volleyball and others were playing other games.After a while,"It's time for back" our teacher said before we left.Oh,what a funny day,yeah? To the end,I hope we will be happy every day.

接着、我们来的了沙滩上、看见了蓝蓝的大海、这儿也有人在拍照、当我在拍照的时候、我们班的其他同学正在打排球、还有的正在玩其他游戏、过了一会儿、老师说我们应该回去了我们这才离开了、这样的1天真的很有趣啊希望每一天都能开开心心

However, for some reasons, a mouse may die before the end of the trial, or may lose the nessary to go on the trial when its tumor volume quadruples, then the dada is not complete, and the missing data arises. At the same time, for the effect of the drug, the tumor may grow more and more small, and when it reaches a cartain degreefor example

然而，在实验完成之前由于各种原因，实验鼠可能会死去，或者由于肿瘤体积增大到原来的4倍而失去继续实验的意义，这样，测量出的数据就会出现缺失的情况；与此同时，由于药物的作用，肿瘤的体积也会慢慢变小，当减小到一定程度之后

I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.

我看，到本世纪末我们肯定会超过翻两番的目标，到那个时候我们经济力量强了，就可以拿出比较多的钱来更新装备。

At the end of the remising time, the users have the priority to continue renting.

出让期满后，使用者可优先续租。

Toward the end of the afternoon, when the presence of foreigners in the village drew the attention of local officials, the vaccination team donned white smocks for the first time, but continued to handle the birds bare-handed and without masks.

直到晚上这些外来的工作人员引起了当地官员的注意，防疫队员才第一次穿上白大褂，但仍然光着手且不带口罩接触家禽。

At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities.

与此同时，甚至战争的结束都未能平息这十年的怨恨。

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

At the end of the experiment, all of the rats were killed after the last time when the rats were treated with medicine. And the serum was collected to observe blood picture, function of liver kidney, and other important organs were observed, too. The other half number of the rats was killed in two weeks when the rats were stopped taking medicine.

实验结束时分两批处死动物，第一批于最后一次给药后24小时处死，每组处死动物的1／2，作为给药期的观测，取血测血象及肝肾功能，取重要脏器作组织病理学检查；第二批将余下的动物于停药后继续饲养2周后处死，作为恢复期观察，与给药期作相同指标的检测，以了解毒性反应的可逆程度和可能出现的延迟毒性反应。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷