查询词典 to the end of the chapter

Chapter Three sets out to explore the unreality of Eustacias aspirations and the real cause of her inevitable misfortune. Eustacia yearns for passionate love, happy life and independence, but the reality makes her disillusioned in the end.

第三章剖析维多利亚时期的男权传统对游苔沙追求美好事物的扼杀，指出女性在经济地位和社会地位上的不平等是妇女实现自我的主要障碍。

In chapter one,we discuss tournament matrices that can not end in tie and theyare(0,1)-matrices,we first obtain a better lower bound for the number of regulartournament matrices,then we discuss the payoff matrix of tournament matrix,obtainsome properties of positive tournament matrices,a correlation between the spectralof a tournament matrix and its payoff matrix.We find serveal conditions that areequivalaent to a tournament matrix having 1 as its a eigenvalue.

第一章讨论不允许平局的竞赛矩阵-（0，1）-矩阵，得到了正则竞赛矩阵数目的一个下界，它改进了文献〓中已有的结果；在文献〓的基础上进一步讨论了正竞赛矩阵的性质，给出了利用已知平衡向量构造新平衡向量的方法；讨论了竞赛矩阵和它的支付矩阵的特征值之间的关系；指出了文献〓中的一个错误，回答了文献〓中的一个公开问题，得到了整数1为竞赛矩阵的特征值的充要条件及这种矩阵的谱根与得分向量之间的关系。

Critical investigations, as to where the original texts in the Book of Sophonias end and the glosses, revisions of the text, and still later revisions begin, have resulted in a unanimous declaration that the first chapter of the book is the work of Sophonias; the second chapter is regarded as not so genuine, and the third still less so.

关键的调查，由于那里的原文在这本书中的sophonias年底和美化，修改文本，修改后，仍然开始，已导致在一个一致的声明，表示第一章的这本书的工作sophonias ；第二章是被视为并非如此真实，和第三次仍是那么。

In chapter 4, basing theories and methods of scientific visualization, and artificial neural network BP algorithm, we integrate the Visual C++, OpenGL graphics library and Excel VBA technique to develop the program of artificial neural network and to make the BP algorithm visually, this program works can be divided into four parts: Using C language to develop program about BP algorithm; Using Visual C++, develop the GUI Interface, make input parameter visually; Using OpenGL graphic technique to display the training sample point in three dimension; at last using Excel DDE technique display the error graphic tables in Excel system In chapter 5, on the view of engineering application, we establish new method of surface reconstruction basing artificial neural network, develop interface program between module and commercial CAD/CAM system, meantime deeply discuss some key problems, for example, setting up the base plane, using the API technique, cutting and editing surface boundary, and also discuss the more compliant problem: how to intersect surface, at end we finish the work of translation from our surface reconstruction module to commercial CAD/CAM system, then make reverse engineering system basing artificial neural network more useful.

第四章基于科学计算可视化理论，依据人工神经网络BP算法理论模型，综合Visual C++，OpenGL图形库以及Excel VBA等多项软件开发技术，编制了人工神经网络程序，实现了BP算法的可视化映射。具体工作分为四部分：利用C语言实现人工神经网络BP算法；利用VisualC++的GUI技术开发图形用户界面，实现参数设置可视化；利用OpenGL图形技术进行三维映射，显示学习样本及训练样本点；利用微软电子表格DDE动态数据交换技术，在Excel上动态显示学习误差曲线图。第五章从工程应用的角度出发，提出了一种新的基于人工神经网络算法的曲面裁剪重构方法，完成了曲面重建模块与通用CAD/CAM系统的接口设计工作，对其中的若干关键问题进行了深入讨论，例如基平面设定、API技术的应用、边界裁剪等问题，同时，对曲面计算中较为困难的曲面相交问题也进行的专门探讨，最终完成了曲面重建模块向CAD/CAM系统的数据传输工作，使人工神经网络逆向工程系统趋向实用。

In 1723 the Chapter of Utrecht ie a group of seven or eight priests who assumed this name and quality in order to put an end to a precarious and Painful situation, elected, on its own authority, as archbishop of the same city, one of its members, Cornelius Steenhoven, who then held the office of vicar-general.

在1723年章乌得勒支，即一组七或八神父谁承担这个名称和质量，为了杜绝危险和痛苦的情况下，当选后，对自己的权威，作为大主教同一城市，它的一个成员，科尼利厄斯steenhoven ，谁，然后举行了办公室副主教秘书长。

Contents in this chapter includes a brief introduction of the history of premium price cartelization, the evolution of state regulation on this kind of naked price-fixing conducts, a summary of varied economic analysis of such cartelization, and a description of how the ISO gave up the practice of publishing advisory rates. This chapter also speculates that, in the end, the state rate regulation may well return to the track of normal antitrust regulation considering the abandonment of advisory rate.

在第三章里，论文分析了美国保险业获得豁免的协会定价行为，介绍美国保险业早期通过行业协会来组成价格卡特尔的情形，同时介绍了各州对这类协会定价行为的监管变迁；对行业协会定价行为进行了竞争效果分析，从经济学的角度对这类最明显、最突出的垄断行为进行定性分析；接下来介绍保险行业协会如何在公众压力之下被迫放弃协会定价行为，分析了保险费率监管是怎样向着反托拉斯法规制回归的。

Today, Chen Fuquan, owner of a factory, is chauffeuring people to and from Tzu Chi's Taichung Chapter's year-end blessing ceremony; he performs the work with a lot of joy.

开车的志工是陈复全，也是工厂的大老板，他亲自接会众参加台中分会的岁末祝福，做的法喜充满。

From the economic system, political system and social life, such as three-pronged approach to a specific detailed analysis and elaboration, with a view to the relevant departments so that more leadership, government agencies, experts and scholars as soon as possible to see that government procurement in the impact of commercial bribery and To this end actively identify the causes and corresponding solutions Road; Chapter III, the paper from the four main aspects of analysis, divided into root causes of the basic reasons for and production of the internal and external reasons of commercial bribery, aimed at exploring Binger, right; Chapter IV , Is the last part of this paper is the most important part of that governance in commercial bribery in government procurement policies.

从经济生活、政治生活和社会生活等三个方面入手进行具体翔实地剖析和阐述，以期让更多的相关部门领导、政府机构、专家学者能尽快地看到政府采购中商业贿赂的影响，并积极找出相应的原因和解决之道；第三章，本文主要从四个方面对政府采购中商业贿赂产生的原因进行剖析，旨在探寻病根，对症下药；第四章，也是本文的最后部分，也是最为重要的一部分，即政府采购中商业贿赂的治理对策。

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

In the end, it will discuss how Russian artistic songs came into being. In this chapter, the article tries to give readers a general impression of Mussorgsky creation background.

第二章，着重介绍作曲家的生平及其创作，对穆索尔斯基其人其作作宏观上的了解，并就其创作风格作简单的介绍，同时对《死之歌舞》的创作背景做分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。