查询词典 to the effect that

Because of the effect of orientation orders on the distribution of the reactive group, which was called the " pseudo-concentration effect ",the concentration of the reactive group in the ordered domain was higher than that in the isotropic domain.

当体系中出现了介晶基元的有序排列时，与之相连的反应基团的分布也受到影响，有序区内的局部浓度将变大，产生假浓度效应，并最终影响扩散控制反应动力学。

Essay 2: This paper examines the effect of obesity on earnings. It analyzes the 2001 National Health Interview Survey of Taiwan using the ordered probit model with sample selection in which earnings are defined as an ordered variable. We also transform the earnings from ordered variable to continuous variable and use the Heckman's two-stage model to estimate the effect.

第二篇：本文主要在探讨肥胖对收入的影响，并使用国家卫生研究院，民国90年国民健康访问调查资料(National Health Interview Survey， NHIS)来进行分析，并采两阶段的ordered probit with sample selection模型来进行估计，其中第一阶段为样本的就业选择问题，而第二阶段为样本在有就业的情况下，肥胖对劳动者收入的影响，而此收入为区间资料；另外，本文还将收入的区间资料转换为连续资料，以Heckman's two-stage的方法估计，并比较两估计结果。

Compared with the prior art, the invention has the advantages that the method first identifies the expression of a facial image in video image data, and then drives the organ in a corresponding three-dimensional facial model according to the preset organ driving rule, thereby achieving more vivid animation effect; and the method avoids animation effect deviation caused by the movement detection errors of a single organ characteristic point when the prior art adopts single organ driving.

与现有技术相比，本发明的优点在于：本发明先识别视频图像数据中人脸图像的表情，然后依据预设的器官驱动规则，再来驱动相应的三维人脸模型中的器官，可以达到更加逼真的动画效果；避免现有技术采用单个器官驱动时，由于单个器官特征点的运动检测误差而导致的动画效果偏差。

objective to discover the therapeutic effect on herpes zoster treated by orpiment and earthworm in compound tinclura.methods oet was externally used on 43 cases in treatment group,phthiobuzonum liniment and 1% chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group,and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.results the comparison of observation index between the two groups had diversity on significance of statistics(p＜0.01 or p＜0.05).conclusion oet external used on herpes zoster patient get a better curative effect.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效。方法治疗组43例外用oet，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。结果两组在观察指标（止痛、止疱、结痂、痊愈、后遗神经痛发生率）的比较中，差异有统计学意义（p＜0.01或p＜0.05）。结论外用复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹，效果良好。复方雄黄地龙酊；带状疱疹

To begin with, the smoothing effect of error which is decomposed into orthogonal vectors in grid function space is analyzed. The error-reducing effect in orthogonal subspace which is developed from high frequencies and low frequencies component has been analyzed.

将协调有限元空间分解成高频子空间与低频子空间的直和，从而将误差的衰减变化转化为考虑高、低频子空间上的误差的高频与低频分量的衰减变化。

This paper mainly deals with these two parts:l.the effect of hydrosoluble HP,fibermesh and FDN on cement mortars bend resistant strength and compressive strength under the same operating conditions and with different HP mixtures;2.the effect of HP,FDN moderator,fly ash on the durability of concrete.that is the performance of resisting osmose,erosion and freeze thawing.

研究了HP水溶性高分子"纤维"、FDN高效减水剂与粉煤灰双掺配制的高性能混凝土的耐久性(抗渗透、抗硫酸盐侵蚀、抗冻融性能)。试验结果表明：HP水溶性高分子"纤维"对水泥砂浆和混凝土具有显著的增韧、增强作用，且水泥砂浆的抗压强度随着HP水溶性高分子"纤维"掺量的增加(2%-6%)而提高，抗折强度则降低；在混凝土中加入HP水溶性高分子"纤维"后，抗压强度随着掺量的增加2。

In order to study the therapeutic effect of Sodium Hyaluronate injection of articular cavity and taking orally "JIN GU TONG XIAO WAN"(JGTXW, a TCM preparation for osteopathy disease) in the treatment of osteoarthritis of knee, 130 cases of OA were randomly divided into the treated group (66 cases, treated by SH and JGTXW) and control groups(64 cases, treated only by SH); The effect such as local pain, tumidness, joint movement and so on of the two groups in one year were observed and evaluated according to Lysholm criterion.

骨性关节炎是一种常见的老年退行性关节软骨病，随着我国人口的老年化增高，发病亦越来越多，严重影响老年人的生活质量，对膝关节骨性关节炎的治疗方法多，但疗效都均不太理想，不能阻止或延缓疾病的进展，近年来，以透明质酸制剂为代表的氨基糖类黏弹性物质补充疗法，在防治OA的基础研究和临床应用上取得了良好效果，为OA治疗寻找到了新的途径〔1〕。

The stall/spin test fly for one trainer has been conducted, which is a difficult and great risk project. It is studied in the test fly that entering stall/spin and the effect of all deflection surface on stall/spin and the effect of nose outshoot and gravity location and so on. Using the oscillatory type recovery control law recover successfully from flat spin.

在对某教练机进行的技术难度大、高风险的失速／尾旋试飞研究中，进行了失速／尾旋的进入方法、失速／尾旋的特征、改出特性的研究，同时研究了各舵面对失速／尾旋特性的影响、机头突出物的影响、重心位置等因素的影响，使用振荡型操纵规律成功地改出了平衡尾旋。

Taking HPAM solutions as an example , the unsteady flow of power-law fluid in eccentric annuli with the inner cylinder reciprocating axially is calculated; the distribution of velocity, flow rate and:stress distribution on the outwall of the inner cyinder is obtained; the effect of eccentricity, stroke and frequency on distribution of velocity is analysed; the effect of eccentricity and axial movement on stress distribution on the outwall of the inner cylinder is analysed too.

在计算上，以HPAM水溶液为例，数值计算了幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中的流动，得出了这种流动的速度，流量和流体在内管壁上的压力分布；分析了环空偏心度以及内管冲程和冲次对流体速度分布的影响；分析了环空偏心度和内管轴向运动对流体在内管壁上压力分布的影响。

The second part tells about what is the effect of brand and the overflow effect of brand.

第二部分主要介绍什么是品牌效应以及品牌的"溢出"效应。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。