查询词典 to the effect that

During the process of the fore mentioned analyses, some tentative works as follows were done.(1)On the basis of the fundamental of spatial analytic geometry, the basic method for displaceable block searching was put forward and the relevant program was written. With this program one can easily search out all the displaceable blocks and omitting of blocks, which is very common in searching blocks manually, can be avoided.(2)The coefficient of stability of blocks with failure mode II-2(that is, sliding on a single sliding surface, but confined by near intersecting line )was deduced.(3)The multi-cavern effect of Laxiwa underground caverns was studied on the assumption that all of the caverns were full face tunneled at the same time.(4)The stability classification scheme of rock mass surrounding large scale underground caverns was established. In addition to inherit the merits of the method of engineering geological

在完成上述工作的过程中，本论文主要在以下几个方面进行了一些探索：①基于空间解析几何原理，提出了块体搜索的基本思路并编制出相应的程序，基本实现了块体搜索的自动化，既大大缩短了块体搜索时间，又能防止因人工搜索引起的遗漏；②推导出Ⅱ-2型(单滑面滑动，但受侧限面约束)块体的稳定性系数计算公式；③以数值模拟方法论证了拉西瓦地下厂房洞室群全断面一次开挖时群洞效应的具体特点；④以岩体质量、开挖效应、群洞效应和次生灾害效应为评价指标，建立了&大型地下洞室群围岩稳定性分类&方案；该方案既继承了水电行业规范&围岩工程地质分类&法的优点，又综合考虑了大型地下洞室群的工程特点。

Many studies proved that there is correlation between humor and optimism and they both related closely to mental health but no researcher put humor and optimism together to find out the effect of them to mental health, so this paper focuses on finding out the relationship between mental health, humor styles and dispositional optimism.

众多的研究已证实，幽默与乐观存在着一定的相关，并且二者都与心理健康有着密切的关系考察以往的研究却未发现把幽默风格和乐观人格特质结合起来分析与心理健康关系的研究。

Dozenth this city is relevant guild ought to the regulation according to law, code, produce industry self-discipline and industry service effect, had done the work that business affairs of following stimulative electron expands

第十二条本市相关行业协会应当按照法律、法规的规定，发挥行业自律和行业服务作用，做好下列促进电子商务发展的工作

A few commonweal websites that insist to comment on independent character also had mainer and mainer effect to the transmission of good book, the typical case of this respect is fabaceous valve net.

一些坚持评论独立性的公益网站对好书的传播也起到了越来越重要的作用，这方面的典型例子就是豆瓣网。

Hua Yan chants suggestion , wants to avoid having contracted glycuresis , should achieve to the full "four partial ": Know one point much , be that the knowledge to glycuresis knows one point much , gets rid of the glycuresis taking precautions against initiatively; Stop being asked the non-staple food controlling the general quantity of heat absorbing , eating vegetable much , stopping eating staple food , high heat to need to stop eating also by one point,; Move one point much , be going often, to keep certain motion amounts , make the body not to such an extent as to be too fat; Loosening one point , psychologically upset is able to strengthen insulin resistance further , urge glycuresis to happen , good psychology has taking precautions against an effect actively to glycuresis.

华燕吟建议，要避免患上糖尿病，应尽量做到&四个一点&：多懂一点，即对糖尿病的知识多懂一点，积极主动地去预防糖尿病；少吃一点，要控制摄取的总热量，多吃蔬菜，少吃主食，高热量的副食也要少吃；多动一点，要经常保持一定的运动量，使身体不至于过胖；放松一点，心理不平衡会进一步加强胰岛素抵抗，促使糖尿病发生，好的心态对糖尿病有积极的预防作用。

It would be impossible to deal with all the theories of the atonement that have been formulated, but we might well notice that most can be brought under one or the other of three heads: those which see the essence of the matter as the effect of the cross on the believer; those which see it as a victory of some sort; and those which emphasize the Godward aspect.

也就不可能应对各种理论的赎罪已制定的，但我们可能会看到，最能带来下一个或其他的三国元首：那些现象看本质，对此事的影响，该十字架的信徒；那些视它为一个胜利的某种；以及那些强调godward方面。

German scholar Ernst Gutt first applied Relevance Theory to translation, who pointed out that, translation is an inferential process related to the mechanism of the brain. According to Gutt, the ultimate goal of translation is its optimal relevance to the source text. Relevance is the result of optimal balance between contextual effect and processing effort.

德国学者奥古斯特·格特率先将关联理论应用于翻译研究中，指出翻译是一个涉及大脑机制的推理过程，它是一种言语交际行为，不仅涉及语码，更重要的是根据动态的语境进行动态的推理，而推理所依据的就是关联性。

To effectiely study the effect of these heterotypic cell-to-cell interactions, it is necessary to establish a culture enironment that controls the interactions between multiple cell types.

为了有效地研究这些异型细胞之间的相互作用，建立一个能控制多种细胞间相互作用的环境是非常必要的。

The results showed that the color changed and intenerate mostly happed in the beginning of processing,that is before turn over the pond.Beside,the effect of circumstance temperature is great to small radish of lanxi,the higher circumstance temperature the more quickly maturate ...

研究表明兰溪小萝卜的传统工厂腌制过程的变色和软化问题主要发生在腌制初期，即翻池前，同时环境温度对腌制小萝卜的品质影响也很大，环境温度高，小萝卜腌制成熟快，环境温度低，成熟慢，环境温度的波动对腌制池中小萝卜的品质影响很大，因此为提高小萝卜的后期保藏价值，其前期腌制工艺很重要，环境温度也应该加以控制。

The teacher gives her not tire of everyday its are told irritatedly, how to interact with the child, cannot use the method that lays a person, want to learn to discuss, can come down for some time, the effect is not apparent still, very anxious to this teachers.

老师天天给她不厌其烦地讲，怎样和小朋友交往，不能用打人的方法，要学会商量，可一段时间下来，效果还是不明显，对此老师们都很着急。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。