查询词典 to the effect that

Set Aside To set aside a card is to remove it from the game; however, the effect will specify some condition that allows the set-aside card to return to the game.

将一张牌「放到旁边」意指将它移出游戏；不过，这种效应会指明某些条件，使放到旁边的牌能回到游戏中。

To set aside a card is to remove it from the game; however, the effect will specify some condition that allows the set-aside card to return to the game.

将一张牌「放到旁边」意指将它移出游戏；不过，这种效应会指明某些条件，使放到旁边的牌能回到游戏中。

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, because ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting' of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, BEC ause ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

Simple minded tells us to arrive from the development at the beginning of 2008 now, a year of time of half, the locomotive condition of whole company, to us character, itself invests a website, more than it is net of a wisdom room, still still have an economy channel other, itself still has other channel to be in gain, we are to be on the foundation that lasting effect expands, so whole gain is this disappear those goes up.

老实讲我们从2008年初发展到现在，一年半的时间，整个公司的运转情况，对我们而言，本身投资一个网站，不止是一个智房网，还有一个经济频道还有别的，本身还有别的渠道在盈利，我们是在长效壮大的基础上，所以整个盈利是此消彼涨。

Objective To compare the effect of glyceraldehydes with that of sodium fluoride to preserve glucose and lactic acid in whole blood specimens.

血中葡萄糖和乳酸测定是临床实验室的常规检测项目，对某些疾病的诊断、治疗、病情监测具有非常重要的临床意义。

As the development that studies to structure of protective screen of kidney spherule filtration and function, it is normal to realise VEGFR of sufficient cell surface shares sufficient cell gradually of structure and function maintain, mix in injury sufficient cell wither dies certain effect is produced in the process.

随着对肾小球滤过屏障结构和功能探究的深入，逐渐熟悉到足细胞表面VEGFR参和足细胞正常结构和功能的维持，在损伤和足细胞凋亡过程中发挥一定功能。

Additional experiments measuring airways resistance, total pulmonary resistance, and static and dynamic compliance tended to support the hypothesis that the fog effect is due to reflex bronchoconstriction.

测量气道阻力，全肺阻力，以及静态和动态顺应性的实验还倾向于支持这一假设的雾效应是由于反射性支气管收缩。

Through the analysis on the history data, we find out the rule that precipitation how to effect on wheat yield in summer, and how to estimate the wheat yield trend of next year. It is important to direct the wheat production, and to promote the wheat yield.

通过对历史资料的分析，找出夏季降水对小麦产量影响的一般规律，进一步找出利用夏季降水的丰缺程度对翌年小麦产量趋势作出预测的方法，对于指导小麦生产趋利避害，巧用气候资源，合理组装小麦生产的配套技术，以及最大限度的利用自然降水资源，促进小麦单产大幅度提高，具有十分重要的意义。

Come one year, the ego that we undertake acupuncture point is massaged to the patient nurses training, effect of thenar to precaution ulcer very beautiful.

一年来，我们对病人进行穴位按摩的自我护理练习，对预防足底溃疡效果甚佳。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。