查询词典 to the effect that

From the point of view of management information construction in building project quality measurement in view of this situation of so many measurement project complex calculation in measurement data, standard quickly renewing, powerful specialization of measurement method that exist and inquires in to the position and the effect of information in quality measurement, announces the relation of building project quality measurement management and information system, and has put forward the basic train of thought of building project quality measurement management information, system construction, At the same time, combining the building project quality measurement management information system construction . At the same time, combing the building project quality measurement management information system construction case of YIFENG company analyses and introduces the real application effect of management information system theory in the quality measurement management activity ,and betokens the enterprise information construction development direction..

本文从建筑工程质量检测管理信息化建设的角度，针对建筑工程质量检测管理上存在的检验项目多、检验资料计算复杂、标准更新快、评定指标和检验方法专业性强等因素，分析了建筑工程质量检测中存在的问题，探讨了管理信息化在质量检测工作中的地位和作用，揭示了建筑工程质量检测与信息系统的关系，提出了建筑工程质量检测管理信息系统建设的基本思路，同时，结合宜峰公司建筑工程质量检测管理信息系统建设的案例，分析介绍了管理信息系统理论在质量检测管理活动中的实际应用效果，预示出企业信息化建设发展方向。

More to the point, Augustine finessed the obvious contradiction between means and ends: he allowed that evil might not be evil if in service to good, that sin might not be sin if in service to grace -- a concept that came to be known as the idea of 'double effect' in the vocabulary of Just War philosophy.

Augustine 巧妙地处理了手段与目的之间明显的矛盾：若是为了至善，邪恶也许不是邪恶，若是为了仁慈，罪恶也许不是罪恶。

The liquating of crystal is useful to its shape and size and a thin layer of glass will bring about which is helpful to glaze gloss. Through cross experiment design, the reasonable range of oil-drop glaze chemical composition is studied and the limitation that single special clay is added to glaze batch is broken. It is proved that using ordinary ceramic raw materials to produce oil-drop glaze is feasible if the chemical composition of glaze is reasonable and the technology control is suitable. In addition, through the experiment it is found out that proper firing rule is the critical factor that affects the oil-drop glaze decorating effect. At the same time, other technological factors, for example, the thickness of glaze layer, glazing method, the size of glaze particle, which can affect the quality of glaze surface, must be considered.

晶体的适当熔解促使油滴形状圆整、尺寸大小适中，并在晶体表面形成一层玻璃相，有利于釉面光泽度的提高；通过正交试验方法探讨了油滴釉合理的化学组成范围，并突破了传统油滴釉制品及目前大多数仿制品采用单一特定天然釉土配料的局限，试验证明，只要化学组成合理，工艺控制适当，使用普通制瓷原料生产油滴釉制品是完全可行的；此外，本研究还发现，合理的烧成工艺控制是影响油滴釉装饰效果的关键性因素，同时还应注意釉层厚度、施釉方法、釉料研磨细度等其他工艺条件对釉面质量的影响。

In applying high concentration burning technique to improving burning efficiency for pulverized coal burner, for studying the effect of solid flows of different concentration on burning, Euler mathematical model is set up using gas-solid two phase flow theory. The paper describes the low concentration pulverized coal in horizontal primary air pipe. The relationship between the velocity and concentration of gas phase and that of solid phase, and the effect of gas flow velocity on gas-solid two-phase flows, is arrived through calculating the flow field. Reasonable gas flow velocity is proposed.

在应用高浓度燃烧技术提高煤粉炉的燃烧效率时，为了研究不同浓度固相流动对燃烧的影响，应用气固两相流理论建立Euler数学模型对一次风水平管道中低浓度的煤粉颗粒进行了描述，通过求解流场，得到了管内气相和固相的速度和浓度的分布关系，及其气体流速对气固两相流动的影响，并提出合理气流速度。

Chapter 3 is devoted to the derivation of the master equation for the system. We find that the depasing time T2Q PCis about 100 ns when the spin decoherence is only induced by the QPC, and the repeated QPC measurement will slow down the transition rate between spin states which can be interpreted in terms of quantum Zeno effect.Meanwhile, we also study the effect of QPC measurement on two-electron spin state in double quantum dot system.

推导了系统的有效哈密顿量以及主方程、计算了测量过程中电子自旋态的演化行为；随后通过计算分析，我们发现QPC测量引起的退相干时间T2Q PC约为100ns以及高频重复的QPC测量会减缓电子自旋态之间的演化、局域系统在其初态，表现出量子Zeno效应。

We find that optical vortices could be efficiently formed and generated due to the interference and superposition effect of all the beamlets, during the propagation process of the coherent radial laser arrays with the initial well-organized phase distributions through the free space, the resulted beam in the far field has the strong rotation effect with the phase helicity.

我们发现具有确定初始相位的、圆径向对称分布的相干激光阵列光束在传播的过程中由于干涉和叠加效应可以形成螺旋形的位相分布且保持光束中心强度为零，即形成光涡旋。

The results show that the methane drainage quantity from the bores perpendicular to face cleat was 1.2 times that of the bores parallel to face cleat in any time and the difference between them becomes more distinct with the drainage time increasing. In the research area, the bores perpendicular to the face cleat was 2.61 times that of the bores parallel to face cleat in maximum drainage quantity and 4.34 times that in drainage effect, and the reasonable time is about 300 days.

结果表明：垂直面割理方向钻孔的抽放量在任何时刻都明显高於平行面割理方向钻孔的抽放量，抽放时间越长，两方向抽放量之间差距越显著；研究区垂直面割理方向钻孔的极限抽放量是平行面割理方向钻孔的2.61倍，抽放率高出4.34倍，合理抽放时间在300d左右。

These results show that the choice of pole number and slot number has a significant effect on the performance and the proper choice of the pole-slot number combination and pole embrace can weaken the effect of output voltage harmonics and reduce usage of magnet material,as well as save cost,which are helpful to obtain the better performance.

结果表明：极槽匹配对直驱式风力永磁发电机性能有很大影响；通过合理选择极数、槽数以及极弧系数，可以减少输出电压谐波分量的影响，降低永磁材料的使用，节省成本，有助于直驱式风力永磁发电机获得良好的性能。

states the characteristics of the condensing-temperature control in variable condenser water flow of central air-conditioning systems. analyses the effects of variable condenser water flow on cop of centrifugal chillers. indicates that although the negative effect is not negligible, it is less than the positive effect on pump's energy-saving and the condensing-temperature control is helpful to the resulting energy-saving for air-conditioning systems by combining with an example.

摘 要：论述了在集中空调冷却水变流量系统中冷凝温度控制法的特点；分析了冷却水变流量对离心式制冷机性能系数的影响；结合实例说明虽然冷却水变流量对于冷水机组制冷性能的负面影响不可忽略，但这一负面影响较对于水泵节能的正面影响要小，采用冷凝温度控制法对于空调系统综合节能是有益的。

States the characteristics of the condensing-temperature control in variable condenser water flow of central air-conditioning systems. Analyses the effects of variable condenser water flow on COP of centrifugal chillers. Indicates that although the negative effect is not negligibleit is less than the positive effect on pump's energy-saving and the condensing-temperature control is helpful to the resulting energy-saving for air-conditioning systems by combining with an example.

摘 要 论述了在集中空调冷却水变流量系统中冷凝温度控制法的特点；分析了冷却水变流量对离心式制冷机性能系数的影响；结合实例说明虽然冷却水变流量对于冷水机组制冷性能的负面影响不可忽略，但这一负面影响较对于水泵节能的正面影响要小，采用冷凝温度控制法对于空调系统综合节能是有益的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。