查询词典 to the effect that

B a copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Association duly signed by the Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy.

b 一份申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则，有关文件并须由主席及另一名干事正式签署，以示真确。

In fact, I had no time to look, as the presiding judge had already started pronouncing a rigmarole to the effect that "in the name of the French people" I was to be decapitated in some public place.

我没有时间，因为庭长用一种奇怪的方式对我说要以法兰西人民的名义在一个广场上将我斩首示众。

He issued a statement to the effect that he would run for the presidency.

他发表了一项声明，大意是他将竞选总统。

BILLS OF LADING CLAUSED,ON THE FACE OF IT.TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILLS OF LADING,OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF

提单表面上显示下列内容不接受：船公司/承运人/船长或他们的代理有权在正本提单不提交的情况下，或者在提单的真实性没有得到证实的情况下，或者没有证明收货人的真实身份等等类似情况下放货。

I received a letter to the effect that he would help me.

我收到一封信，大意是说他愿意帮助我。

He left a note to the effect that he would not be coming back.

他留下一张字条，大意是他不回来了。

His letter is to the effect that...

他信的大意是

The letter is to the effect that he will soon arrive.

信的大意是说他不久就会来。

He left a note to the effect that he would not be returning.

他留下一张字条，大意是说他不回来了。

I say a few words to the effect that all he have told us is already well known.

我说了几句话，大意是他所告诉我们的一切早已为人熟知。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。