查询词典 to the effect that

Since the effect of ultraviolet radiation on synthetic polymers is similar to its effect on the human skin, it is not surprising that ultraviolet stabilizers such as phenyl salicylate have been used for many years in suntanning lotions.

因为紫外辐射对合成的聚合物的作用类似于它对人体皮肤的作用，所以紫外线稳定剂如水杨酸苯基酯多年来一直被用作防晒液也就不足为奇了。

It is the general mental effect that the well-selected word of encouragement, the expression_r of willingness to help, the uplifting effect of the first aider's evident capability can be given.

来自急救人员的那些经过挑选鼓励的话语，表示自愿帮助的意愿和积极的精神状态等显而易见的能力给予受害者以精神鼓舞。

Information from you, it is estimated that before the inoculation of the inactivated JE vaccine, in fact, the effect is not very good, but also to needle times more coverage, or the proposed live attenuated vaccine inoculation, this can only inoculation needle 3, as you are one of the previous year needles JE vaccination has no effect, have been inactivated vaccine is based on the need for immunization against 2-pin, 7-10 days interval, two-needle time for too long, it is proposed to re-vaccination!

从你提供的信息，估计之前接种的是灭活的乙脑疫苗，其实效果不是很好，而且要接种针次比较多，还是建议接种减毒活疫苗，这样只需接种3针即可，至于你上年接种的一针乙脑，已经没有效果，本来灭活疫苗是基础免疫需要接种2针，间隔7-10天，两针间隔时间太久，建议重新接种！

Results show that when the thickness is less than 0.7 nm, Si3N4, normally amorphous in deposition state, could form a NaCl-type pseduocrystal structure due to the template effect of TiN crystal layer. Crystallized Si3N4 layers and TiN template layers grow coherently into columnar crystals with (111) preferred orientation. Correspondingly, the hardness of the films was enhanced to a maxim value of 38.5 GPa, showing a superhardness effect.

结果表明，在TiN调制层晶体结构的模板作用下，溅射态以非晶存在的Si3N4层在其厚度小于0.7 nm时被强制晶化为NaCl结构的赝晶体，多层膜形成共格外延生长的（111）择优取向超晶格柱状晶，并相应产生硬度显著升高的超硬效应，最高硬度达到38.5 GPa。

The results show that the three-effect concurrent distillation is the best separation technology in response to the objective function of the ratio of multi-effect distillation expenditures to mono-column expenditures.

并以多效精馏与单塔精馏总费用的相对值最低为目标函数，确定分离甲醇－水体系的最佳方案为三效顺流精馏工艺。

Yunnan Tobacco Research Institute, Yuxi 653100Abstract : In order to investigate the effect of medium and trace elements, organic fertilizer on appearance and internal qualities of sun-cured tobacco, search after some efficient ways to improve the qualities, by adding organic fertilizer in basal dressing and spraying trace elements on leaf surface, the results showed that both organic and medium or trace fertilizer having the effect of increasing output value and yield. Among the experimental treatments, magnesium fertilizer and manure plus rape cake showed the most.

为研究中微肥和有机肥对红土晒烟外观和内在品质的影响，探索提高和改善红土晒烟品质的有效途径，试验在基肥中加入有机肥，和大田生长期在叶面喷施中微量元素肥料，结果表明：施用有机肥的处理与对照相比，产量增加7.3%~20.9%，产值增加8.8%~25.3%，以厩肥＋菜籽饼处理的效果最好；四个喷施微肥的处理其产量和产值均超过了喷清水的对照，其中产量增加6.7%~15.6%，产值增加6.8%~20.5%，以喷施镁肥的增幅最大。

The results of this reseach showed that administration of SF intracolonically had protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by acetic acid enema, which was probably due to the mechanism of antioxidation, inhibition ofarachidonic acid metabolis and platelets activation, administration of SF intracolonically also showed protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by trinitrobenzene sulfonic acid and ethanol, which was probably due to antioxidation and inhibition of macrophages activation.

实验研究表明，大鼠分别经乙酸、TNBS和乙醇处理后均出现典型的结肠炎症状，给药后分别评价结肠粘膜损伤指标、结肠组织病理变化，检测结肠组织炎症指标、结肠组织氧化损伤指标及主要炎性细胞因子改变；实验结果：阿魏酸钠对大鼠乙酸性结肠炎结肠粘膜损伤具有缓解保护作用，其机制可能与直接抑制炎症结肠粘膜花生四烯酸代谢过度，抑制血小板活化，清除大量氧自由基有关；阿魏酸钠对大鼠TNBS性结肠炎粘膜免疫损伤亦具有缓解保护作用，其机制可能与抗氧化，抑制结肠巨噬细胞活化有关。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立go-vern-ment，而go-vern-ment之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的go-vern-ment对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的go-vern-ment；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。