查询词典 to the best of

With the latest Italian technology Beijing Jikang ensure to all our customers the best of Fresh Mozzarella.

最新前沿的意大利生产工艺确保我们的美滋来乐奶酪能够及时、新鲜地送到您的餐桌上。

Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brings a man to the goal of any of his best withes.

勤奋是好运之母，其对立面懒惰则从来都不会使人实现自己美好的目标。

Perfect weather is not normally provided and the farmer has to make the best of what he gets ,so to plan his operations he relies on the weathermen..

天气一般不会尽如人愿，农民必须充分利用天时，所以他们要规划好种植工作就得依赖气象人员。

Perfect weather is not normally provided and the farmer has to make the best of what he gets, so to plan his operations he reties on the weathermen.

好天气并不总是有，于是农民必须充分地利用好天气，并依赖气象员来计划农事。

To the best knowledge and belief of the Vendors and the Warrantors, the provisions or reserves for taxation appearing in the Accounts are sufficient (on the basis of the rates of taxation prevailing at the date hereof) to cover all Taxation for which any member of the Group was at the Accounting Date or may after that date become or have become liable on or in respect of or by reference to any profits, gains or income for any period ended on or before the Accounting Date or in respect of any distribution or transaction made or entered into or deemed made or entered into on or before the Accounting Date.

以最好的知识和信仰的供应商和Warrantors ，的规定或保留的税收中出现的帐户有足够（的基础上税率普遍在此日期），以支付所有的税收本集团任何成员是在会计结算日期或该日期之后可能成为或已成为承担责任或对或参照任何利润，收益或收入在任何期间或之前结束的会计结算日期或就任何分配或交易，或进入或当作或进入或之前的会计结算日期。

But we wish these upstarts the best of luck, as they try to bring their supercar to market in Europe and the Middle East.

但是，我们希望这些暴发户好运，因为他们试图将他们的超级跑车市场的欧洲和中东。

Since its establishment,Jintian Door Industry has been adhering to the tenet of "tressing quality and intergrity and building brand", relying o advanced production, strong technical force, perfect management mode to sell our products throughout the country, winning best recognition of consumers.

金天门业自成产以来，明确树产&抓质量、重诚信、树品牌&的宗旨，以先进的生产规模，雄厚的技术力量，完美的管理模式，产品遍布全国各地，深受广大消费的认可。

The question for us is, how shall our series of governments within governments be so administered that it shall always be to the interest of the public officer to serve, not his superior alone but the community also, with the best efforts of his talents and the soberest service of his conscience?

我们面前的问题是，要使政府官员经常感兴趣的是尽他的才智做最大的努力，用他的良心做最大的服务，不仅为他的上级而且为他的社会尽力。我们的政府及其各级政府怎样才能通过给予政府官员大量生活费用补助，来使这种服务引起他最普遍的兴趣？

I began to see that here was one of the best of possible shipmates.

双轮马车和成捆的货物中间穿行，直到找到了所说的那个酒店。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。