查询词典 to the best of

Therefore you shall say to them, When you heave from it the best of it, then it shall be reckoned to the Levites as though it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

18：30 所以你要对利未人说，你们从其中将至好的举起，这就算为你们禾场上的出产，又如酒榨的出产。

Berliners will tramp miles to the best stalls in town (the three Zur Bratpfanne vans in the centre, where a wurst and fries will cost just 2.50, are often rated tops) and they have, of course, dedicated a museum to the magnificent snack — it opens this August

柏林人会走上几英里路来到镇上最好的摊位来买（三个中心区的篷车，这里香肠和薯条只须2.50法郎，但却是最好的）。当然德国人也为了这个神奇的小吃建了一所博物馆—今年八月剪彩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

What transition relies on is powerful technology is propped up, get together force medium developed high check the amount of movie and TV to sow platform, video to search a series of products such as accelerator of engine, video in succession, among them key word of video search engine hits the target rate prep above is congener website 50% above, the newer rate of content library is industry the fastest; Video accelerator quickens speed to be in industry is congener the be among the best of candidates in the product, applicably at much home country it is Youtube even website of such international mainstream portal.

转型依靠的是强大的技术支撑，聚力传媒相继开发了影视高清点播平台、视频搜索引擎、视频加速器等一系列产品，其中视频搜索引擎关键字命中率高于同类网站50%以上，内容库的更新速度为业界最快；视频加速器加速速度在业界同类产品中名列前茅，可适用于多家国内甚至是Youtube这样的国际主流门户网站。

There are quite a number of cases of those contracts implemented in our administrative management in administrative practice though their legal status is still unclear. The emergence of administrative contract, in some sense, is the result of such a process as the following: the role of administrative laws moves from autarchic tool to administrative means and to the control of administrative power and maintenance or protection of legal rights of the citizens; it is also a moderate and flexible administration means established to substitute high-rank administration under the democratic conception. This special contract, undoubtedly, has become the best means for the government to supervise market economy in a democratic way.

尽管它的法律地位仍不明确，但在行政实践中已有大量的行政合同运用于我们的行政管理，可以说，行政合同的产生是行政法从专制的工具向管理的手段、再向对行政权力的控制和对公民合法权益维护的发展结果，也是民主理念下建立起来的一种替代高权行政的更加柔和并富有弹性的行政管理手段，无疑，行政合同已经成为国家对市场经济进行民主管理的最佳方式。

Axion's plan, therefore, is to have the best of both worlds by building a hybrid battery that is based on lead-acid/carbon chemistry.

因此， Axion公司设想出一个两全其美的方案，就是制造出一种基于铅酸/碳化学材料的混合型电池。

Axion's plan, therefore, is to have the best of both worlds by building a hybrid battery that is based on lead-acid/carbon chemistry.

因此，Axion的计划是建立一个基于铅酸/碳化学物质的混合电池以达到两全其美。

BOHO international HR consulting center undertakes the responsibility of optimal allocation of quality talents and enterprise resource worldwide, provide high-end talent search, nurturing, recommendation, position transfer, special talents, expert and management consulting services, giving full play to the ability of talents and making the best use of enterprise capital to create more wealth for society and serve the future.

宝号国际人力资源咨询中心，以优化配置优秀人才资源和优质企业资源为己任，在国际范围内提供各类高级人才资源的发现、培育、推荐与转职服务，提供特殊人才、专家顾问服务，以及高级人才的国际合作、流动等跨国人才工程，实现人才尽其能、企业尽其用，充分发挥人力资本对企业资本的杠杆作用，创富于社会，服务于未来。

BOHO international HR consulting center undertakes the responsibility of optimal allocation of quality talents and enterprise resource worldwide, provide high-end talent search, nurturing, recommendation, position transfer, special talents, expert and management consulting services, giving full play to the ability of talents and making the best use of enterprise capital to create more wealth for society and serve the future.

公告宝号国际人力资源咨询中心，以优化配置优秀人才资源和优质企业资源为己任，在国际范围内提供各类高级人才资源的发现、培育、推荐与转职服务，提供特殊人才、专家顾问服务，以及高级人才的国际合作、流动等跨国人才工程，实现人才尽其能、企业尽其用，充分发挥人力资本对企业资本的杠杆作用，创富于社会，服务于未来。

Mr. Thebault (INRA's specialist) then evaluated the maturity, hair length and bristleless of fur quality and classified it to one to five grades from the worst to the best pelts.

屠宰后剥下的兔毛皮，由法籍专家Thebault先生分别依毛皮之成熟度、毛长度及刚毛量等性状加以评估。

Floral organ determination is best explained by the ABCDE model postulated by genetic studies of Arabidopsis thaliana. Sepals are determined by A and E class genes; petals are determined by A, B, and E; stamens by B, C, and E; and carpels by C and E class genes. A, B, C, and E class gene lineages are known having duplicated several times during the evolution of angiosperms. One of the noted major duplication events occurred in the origin of the early angiosperms, leading to the formation of subgroups of B/C/D/E class. Another one occurred near the basal eudicots and gave rise to further subgroups in A/B/C/D/E class genes among core eudicots. The phylogenetic position of the family Buxaceae is located right where the second major duplication of ABCDE genes might have occurred, which is supported by multiple gene (nuclear 18S rDNA, chloroplast rbcL and atpB) phylogenetic analyses.

目前经由模式植物阿伯芥的研究，建花部器官决定基因的调控，即花萼由A、E 群基因共同决定，花瓣由A、B、E 群基因，雄蕊由B、C、E 群基因，而心皮由C 和E 群基因决定。A、B、C、E 四群基因在被子植物的演化过程中发生过次的复制事件，其中比较重要的一次发生在早期被子植物演化出之时，形成B/C/D/E 群基因的次系群；另一次复制事件则发生在真双子植物基群附近，形成仅於核心真双子植物的A/B/C/D/E 群基因之次系群。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。