查询词典 to the best of

It seemed to her he broughther the best of himself to keep, and that she would guard it allher life.

对她来说，他好像带来了最珍贵的东西交给她，她要用全部生命来卫护。

The system of hypothec should pay due attention to the protection of the mortgagers in order to perfect its inner legal relations and the best way to achieve this is to give the mortgagers the right of demur at the time of the alteration of the main contract and to impose some legal duties on creditors with mortgage.

赋予抵押人在主合同变更时以抗辩权，以及对担保债权人课以一定的法律义务是实现抵押关系内在平衡的最佳途径。

However, if the house is more than 10 years, it is necessary to pay attention to the basis of the project, in particular, housing more than 20 years of age and above, water, electricity and gas pipeline replace all the best to avoid the rusty pipes, blocked or broken, in addition, we must pay attention to the power load old problem of capacity and electric wires, cables in order to avoid the risk of fire.

但若是10年以上屋子，就要注意基础工程，尤其屋龄超过20年以上的，水电及瓦斯管线最好全部换掉，避免水管生锈、堵塞或破裂，此外，还要注意电力负荷容量及电线老旧问题，以免发生电线走火的危险。

Clark states "Cabernet Sauvignon for example is best when paired with "music of darkness — thanks to the ability of rage-filled songs to smooth out similarly aggressive tannins.

克拉克说，比如&赤霞珠&葡萄酒跟&阴暗的音乐&搭配时味道最佳——因为这种充满愤怒的音乐同样能够消除酒中具有冲劲的丹宁酸。

The best way to do this is to nail-knot a six-inch piece of 25-30 pound leader material to the end of the fly line.

最好的办法是给钉节6块25-30英寸磅领料结束的飞线。

In the best of times responding to a job listing can feel like sending your resume out to sea in a bottle.

在求职最好的日子里，对招聘广告做出回应，就感觉像把你的简历做成瓶中信扔向大海里一样。

In the best of times responding to a job listing can feel like sending your resume out to sea in a bottle. But at least you received a call or an email acknowledgement.

在求职最好的日子里，对**广告做出回应就好像是把你的简历做成瓶中信扔进大海里，但最后你也会收到一封感谢的邮件或接到一通感谢的电话。

In the best of times responding to a job listing can feel like sending your resume out to sea in a bottle. But at least you received a call or an email acknowledgement.

在求职最好的日子里，对招聘广告做出回应就好像是把你的简历做成瓶中信扔进大海里，但最后你也会收到一封感谢的邮件或接到一通感谢的电话。

They can afford to live in neighborhoods of their choosing and send their children to the best private schools.

他们有实力可以选择他们居住的地址，而且有实力将他们的孩子送去最好的私人学校。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。