查询词典 to the bad

The bad news, as Skiena points out, is that it would not be possible to use such a system to bet large amounts of money on jai alai, since such bets would significantly depress the odds available.

坏消息，由于skiena指出的是，它不会有可能使用这种系统，投注大量金钱就宰阿莱，因为这种投注将大大压低赔率提供）。

Because of the bad weather please follow me to the Drop-off Area to take a taxi.

由于有雨雪，请跟我到即停即离区打车。

After all the bad attention China has been getting recently, I am so proud to watch as they band together to help others.

在最近所有关于中国恶意的注意之后，我很荣幸的看到他们救灾的行动，他们愿意为其他人提供帮助。

Their translations leave much to be desired. Therefore, a bad version just add problems to the pile.

这样的译文不仅不能把新的技术说清楚，反而制造了新的难题。

However, if the kitchen far away, then I suggest try not to use this method in order to avoid problems in future when the bad repair.

但是如果厨房离得很远的话，我建议尽量不要用这种方法，以免将来有问题时不好修理。

And it is easy that such sport plane is collected, can play at any time and place, conceal very convenient also, if do not have good guiding, such sport plane is used by minor play maize game, see maize movie, that grows to teenage health, the bad influence that estimates generation hard to the society.

而且这样的游戏机收藏容易，随时随地都可以玩，隐藏起来也很方便，如果没有良好的引导，这样的游戏机被未成年人用来玩黄色游戏、看黄色电影，那对青少年的健康成长、对社会都将产生难以估计的不良影响。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

我觉得最后的&虽然，他们往往喜欢体育频道&有点不大妥。英文中有比喻的意味，我的看法是&在处理这些理念的时候，他们就能做到像看电视切换到体育台一样简单&

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对坏的思想没有确定的抵制办法，但是可以从以下做起：公民要受到良好的教育、有质疑精神、可以自由地听取知识分子的各种理念但又不拘泥于这些理念――而且可能更喜欢体育频道。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对于恶劣的思想并没有良方可以抵御，但是首先我们需要的是一个经过良好教育并且具有怀疑精神的公民群体，他们可以自由地听知识分子发表各种各样的言论，但是绝对不会因被这些言论所束缚---他们大可以去看体育频道。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

有害思想防不胜防，重要的是要拥有一群接受良好教育且坚持怀疑精神的民众，他们可以自由聆听不同的声音而又不被它们束缚，并且也许能对体育频道有所偏爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。