查询词典 to take care of

Guangdong Yao Beilejia infant care supplies chain of institutions committed to the cause of infant baby to grow in order to "baby-friendly, music in the consumer," as the goal, and to inherit in order to promote the growth of infants and young children happy, attentive care at the core of the business purpose of fully integrated domestic and infants supplies market resources.

广东姚贝乐婴幼儿用品连锁机构致力于呵护婴幼儿宝宝成长事业，以&关爱宝贝，乐在消费&为目标，秉承以促进婴幼儿快乐成长，细心呵护为核心的企业宗旨，充分整合国内外婴幼儿用品市场资源。

Thousands of women in dozens of cities across America joined in parades, mass meetings, and demonstrations to repeat the same demands they had been making for years: equal job and education rights; free day care centers for the children of working mothers; an end to the traditional relationship that insisted that man must support the family while woman must stay home and care for the children.

在全美的十多座城市里，成千上万的妇女一起参加游行，群众集会和示威，表达她们多年来孜孜以求的目标：平等的工作与教育权利；为女工设立免费日托孩子的中心；结束男人挣钱养家、女人照料家务孩子的传统关系。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

Although certain degree of success has been accomplished by equal legistations and women employment statistics, given the expected caring role of working-women in the family, the increase in women's employment doesnot guarantee an equivalent increase in men's participation in child-care. That's to say, whether women work or not, they are expected to be the principal child care-giver, particularly for pre-school children.

但若进一步检视就业妇女在家中被期待扮演的照顾者角色，与面临的冲突时，可清楚看出，男性对家庭角色的投入，并未相称於双生涯家庭的变迁与需求，这使得女性不论就业与否，仍得负担主要的育儿责任，导致两性在公领域上很难达到真正的平等。

Nail care is another important aspect of make up and skin care.

指甲护理的另一个重要方面是弥补和护肤。

To get "the right glamour look", we are willing to use cosmetics, skin care, nail care, fashions, hypnosis, beauty tips, and even body augmentations.

为了得到&正确的魅力看&，我们都愿意使用化妆品，皮肤护理，指甲护理，时装，催眠，美容秘诀，甚至身体扩增。

Seacret\'s Nail Care Kit was designed specifically for professional nail care, smooth and perfect polish for natural healthy-looking, shiny nails.

Seacret的指甲护理工具包是专为专业的指甲护理，平滑和完善波兰自然健康的，有光泽的指甲。

SanteDaySpa.com is finally here bringing a number of services that are vital for the well being, including massage; nail care; skin care; and body therapies.

santedayspa.com终于使这里的一些服务，都是至关重要的福祉，包括按摩；指甲护理；护肤；身体疗法。

Self-care is an essential part of care giving.

悉心照顾自己是生命历程中不可或缺的一部分。

In 1997, the city of Shanghai started China's first official foster-care program after psychological studies showed kids in foster-care were better off than those in orphanages.

1997年，上海市启动了中国首个官方寄养计划，此前有心理研究显示，寄养在家庭里的孩子比孤儿院中的孩子状况要好。

By analyzing the abroad research situation of roof runoff and experimental results, it is indicated that the contaminants concentration of roof runoff is relatively high.

分析国外对屋面径流水质研究情况并结合自己的实验结果发现，屋面径流水质含有的污染物浓度较高。

Tullus Aufidius is that very commonly-encountered figure, the mediocrity whose ambition and ruthlessness is greater than his capacity: the type that now seems to rule the world, or a very large part of it.

塔勒斯·奥菲狄乌斯是个极其平庸而常见的人物，志大才疏，无情无义，这类人物如今似乎正在统治着整个世界，或者是很大的一部分。