to suspend payment

Our message to the leaders of Iran is also clear: Verifiably suspend your nuclear enrichment, so negotiations can begin.

我们向伊朗领导人发出的信号也是明确的：以可核实的方式停止你们的核浓缩计划，以便开始谈判。

But the first choice is to solve this problem by working closely together, by sending a dual message, which has been the consistent policy of this administration, that if you verifiably suspend your enrichment programs you'll end your isolation, and there's a way forward for you.

但是第一个选择是通过密切接触和努力来解决问题，通过释放双重信息，这也是本届政府一贯坚持的政策，也就是说，如果伊朗能证明停止你的浓缩项目，就会结束孤立状态，前方就有了出路。

The two logical processors the same as traditional processors have separate IA-32 architecture, they can enter the suspend state interrupt, or direct the implementation of a special thread, and each logical processors have APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller, Advanced Programmable Interrupt Controller).

这两个逻辑处理器像传统处理器一样，都有独立的IA-32架构，它们可以分别进入暂停、中断状态，或直接执行特殊线程，并且每个逻辑处理器都拥有APIC(Advanced Programmable Interrupt Controller，高级可编程中断控制器)。

I am gonna suspend you for two weeks for your conduct and for assaulting a teacher.

我要停你两个星期的课，由于你的行为和由于你袭击了一位老师。

Suspend yourself with your harness, 2 meters above the ground from a variety of anchor points corresponding to possible attachment locations for your emergency parachute bridles, and imagine cutting the rope and performing a PLF from this height.

我们的腿是非常有效的的减震器，而我们的背部在没有良好的保护的状况下50厘米的跌落就可能造成我们终生瘫痪，而这样的高度对于腿来讲没有丝毫问题。

Though clinical techniques to induce comas already exist, these only suspend actiity in the brain.

尽管临床上已经具备诱导昏迷的技术，但是那些仅限于暂时停止大脑的活动。

Theauthor holds that the debate of the centralization of Japanese Economic Law is the clari-fication of the system of Economic Law.The latest research tries to suspend the debateand conciliated the relationship between concept and system,as well as between systemsmore clearly and better.Among them,power—divided Economic Law of Jiubaoxinzaiand save—from—damage and supplement of marketing system law of Songxiananxiushould be paid more attention by us.

笔者认为日本经济法学关于经济法中心论和非中心论的争议本身是对经济法学体系的构建的清晰化进行着积累和沉淀，而较新的研究成果则试图超越这种争论而更明确地、更完善地调和经济法概念与体系以及体系内部各种法律内在矛盾，其中，久保欣哉的&分权型经济法&和松下满雄&市场机制的保全与补充法&的观点尤值我们注意。

Article 45 Where any entertainment place instigates or connives with its staff members to infringe on the personal rights of consumers, it shall assume the civil liability, and the public security organ at the county level shall order it to suspend its business operation for rectification for 1 up to 3 months.

第四十五条娱乐场所指使、纵容从业人员侵害消费者人身权利的，应当依法承担民事责任，并由县级公安部门责令停业整顿1个月至3个月；造成严重后果的，由原发证机关吊销娱乐经营许可证。

How copes with the water the threat prominently to suspend in front of the various countries' people.

如何对付水的威胁已突出地摆在各国人民面前。

The compact glass form sits at the water's edge on a granite plinth whose matte black facade dematerializes to suspend the building, lantern-like, on the site.

H8 | b0 X； ^5 J8 x3 p 紧凑型玻璃形式在水的边缘上的花岗岩基座坐在黑色的磨砂外观dematerializes暂停建设，灯笼一样，在网站上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。