to suspend payment

An annuity offering an immediate payment is known as an annuity due.

提供一个立即支付的年金是即付年金。

U.S. businesses and individuals to participate in hospitalization insurance, payment of hospital insurance tax.

美国的企业和个人必须参加住院保险，交纳住院保险税。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

To ensure all payment vouchers and JEs are completed accurately before the due day; 4 To keep track and update account reconciliations and to follow up with requestors on monthly basis.

为了确保所有支付凭证和准确的JES完成到期前一天； 4）不断跟踪和更新帐户核对，并跟进与按月请求者了。

Mr. Speaker, I can announce today new guidance - new guidance for the judiciary to halt or adjourn court action on repossessions unless alternative options that help the homeowner including extending the terms of the mortgage, changing the mortgage type and deferring payment have been fully examined first of all.

&议长先生，我今天可以宣布新方针，这个新的司法方针要求停止或暂时终止法庭收回房屋的判决，除非法庭判定在此之前帮助房主的其他措施已经得到执行，这些措施包括延长房屋贷款的期限，改变房贷的类型，以及推迟分期付款。&

And finally, complete an empirical study on the pricing of payment guaranteed typhoon catastrophe bond in China.

在此基础上，完成了我国到期保证偿还型台风巨灾债券设计的定价研究。

You'll find this deadline for payment in the top righthand corner of invoice.

您在发票右上角可看到此付款期限。

In the payment of such a note, gold would appear to be more invariable in its value than silver

就这张期票的支付来说，与银价比较，金价又似乎不易于变动。

But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

18：25 因为他没有偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

因为他没有什麼偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"