to suspend payment

Article twenty-insured residents than urban residents in the basic medical insurance fund, an annual maximum payment of medical expenses may be added by participating in large-amount medical insurance solution.

第二十三条参保居民超过城镇居民基本医疗保险基金年度最高支付限额的医疗费用，可通过参加大额医疗补充保险的办法解决。

The Borrower's obligations hereunder and under the Notes rank and will rank at least pari passu in priority of payment and in all other respects with all other indebtedness of the Borrower.

依本协议借款人的义务与票据中规定的借款人的义务排列在支付次序方面以及与所有其他借款人债务方面至少是同等的。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

The MoD maintains that only initial injuries should be eligible for compensation, and that the ruling jeopardises the principle that payment should be about injuries rather than disablement.

国防部坚称发放补助时应只认初始伤情，而仲裁结果违反了&补助只针对受伤而非残疾&的原则。

Payment 100% Advance t/t after the signing and legalisation of the contract here with the agency in cotonou-Benin.

支付100 ％的进展吨/吨后，签署和合法化的合同在这里与该机构在科托努，贝宁。

He have been informed Orialle Holding Ltd trading as "Orialle" wishes to receive an advance payment prior to the performance to Department of Minerals and Energy for the Total Exploration Costs for the Cement Manufacturing plant in Limpopo Province.

奥利尔控股私人有限公司通知我公司（注册序号61000010）的正式代表何先生，希望在开展工作前，预先收取为矿产能源部在Limpopo省水泥制造厂的全部勘探费用。

He have been informed Orialle Holding( PTYA23) Ltd trading as "Orialle" wishes to receive an advance payment prior to the performance to Department of Minerals and Energy for the Total Exploration Costs for the Cement Manufacturing plant in Limpopo Province.

奥利尔控股私人有限公司通知我公司（注册序号61000010）的正式代表何先生，希望在开展工作前，预先收取为矿产能源部在Limpopo省水泥制造厂的全部勘探费用。

After the settlement with the liquidators of Dyoll, this payment was even less.

但由于 DYOLL清算之后，得到的赔偿更加少。

I hope Clinic is the only Luanda for AIDS patients and provide free HIV testing, counselling and drug services such as payment of AIDS clinics.

希望诊所是罗安达唯一的为艾滋病患者和病毒感染者提供免费检测、咨询、药物发放等服务的艾滋病专科诊所。

We have to overcome issues of payment, licensing, and availability of neurologists, but you are going to see far more hospitals that do not have neurologists that are going to have telemedicine and that is going to make a big difference.

我们必须解决经费、执照和神经科医生的问题，你会看到没有神经科医生的医院会开通远程医疗系统，到那时跟现在的治疗模式相比会有很大的变化。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"