to suspend payment

In the event that the required payment is not made, the dispute shall be decided by a single-member Panel.

这些订货已在公司的诸多工厂间重新分配了。

I am the Secretary for zero defect quality management as the core, to fully utilize the world's most advanced in Italy and Japan, production equipment, in the prevention of silver oxide black, double-payment technology, vacuum ion technically reached the international advanced level.

我司以零缺点的质量管理为核心，全面采用世界先进的意大利及日本的生产设备，在防止纯银氧化变黑、双金技术、真空离子技术上都达到了国际领先水平。

Yang responsible person from the beginning of the "main wood is cherry,""sell side not on the scene, inspection procedures are not legitimate" to "the main material is not cherry, cherry paste with skin","Paste Paper are also considered the main material,"" certainly not be able to buy 25,000 cherry furniture,"explained a lie Another lie, finally, in the inspection staff and relevant experts before the furniture had to admit this is really not the main wood cherry the very fact that a payment.

杨从&主要负责人木开始是樱桃&，&卖方不在现场，检查程序不合法&的&主要原料是樱花，樱花皮肤贴&，&粘贴纸也被视为主要材料&，&一定不能购买25，000樱桃家具，解释说：&一个谎言另一个谎言，最后，在检查前，工作人员和有关专家的家具不得不承认这并不是主要的木材樱桃非常事实付款。

Because, in another side payment, delivery is complete, but also in the installation of consumables and spare parts supply, maintenance and other after-sales services for long-term cooperation.

因为，在又方付款、交货完成之后，还要在安装耗材和配件供应、维修等售后服务方面进行长期合作。

The applicant would not accept the documents and make the payment unless the beneficiary could ship the short-shipped goods i.e.

除非受益人在三个星期内能将短装部分货物(2400码印花棉布)出运，否则，开证人不同意接受单据并付款。

Step 4: Choose payment and delivery, fill in shipping address, submit the order.

第四步：选择支付方式和配送方式，填写收货地址，提交订单。

Another reason why China won't suffer the same fate as the United States: House buyers usually shell out a down payment of 30 percent for their first apartment, and the government requests that buyers of a second home pay 40 percent down.

另一个原因中国不会像美国一样遭受同样的命运：购房者通常以首付款百分之三十购买第一套房子，以及政府要求购买的第二套房子首付率不得低于百分之四十。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人，同意发行该类股份的股份持有人，将无偿获发一个股份证书，该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字，或盖有本公司公章，或署有本公司任何董事或高级职员的签名，来详细说明其所持有的股份数量和票面价值，如果几个人联合持有一份记名股份，那么公司无须颁发多个证书，交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

"His Majesty the King presents his compliments and sends payment for two thousand pair of seven-league boots," this person said.

国王陛下问候您，并遣我送来两千双七里格靴的款项。」这人说。

Many big and middle-sized department stores, supermarkets, hotels and restaurants offer the installment payment service for Great Wall card members.

许多大中型商场超市宾馆和饭店都可为长城卡成员提供分期付款服务，作为持卡人，您可以根据需要选择。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。