to suspend payment

I'd like to see the figures for the last two months and I'd be particularly interested in having a look at the statistics for late payment and credit card fraud.

我想看看最近两个月的数据，尤其对延期付款和信用卡欺诈的有关统计感兴趣。

To further adapt to international competition, companies in expanding their scale of production, they will continue the technical, technology, management and marketing effort from top to bottom, so that payment of the fine characteristics of lining cloth thumb, price, quality and perfect service!

为进一步适应国际竞争，公司在扩大生产规模的同时，继续在技术上、工艺上、管理上及营销上下苦功，使金拇指衬布的优良特性、价格、品质及服务日臻完美！

The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.

其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。

Teck Cominco also sold 1,800t of QB-R brand non-LME registered SXEW cathodes at a $47/t discount for July shipment and a further 900t for August shipment at a $63/t discount, both basis 1 month pre-payment. A tender for July shipment of 1,500t of "Grace" brand from Mantos de la Luna mine in Tocopilla attracted a discount of $28/t at the beginning of the month, while an additional 800t lot was sold at a $10/t discount late last week.

Teck Cominco公司还以47美元/吨的折价升水出售了1，800吨QB-R牌非LME注册SXEW电解铜（7月份装船），以63美元/吨的折价升水进一步出售了900吨同类电解铜（8月份装船），两批铜的支付方式都是提前一个月支付。7月初，Tocopilla地区Mantos de la Luna矿生产的1，500吨7月份装船的Grace牌电解铜以28美元/吨的折价升水中标，但上周末出售的800吨铜以10美元/吨的折价升水中标。

Objective:To study the influencing factors of specific disease in the maternity insurance and to give the evidence for payment system according to specific disease.

目的：研究生育保险病种费用影响因素，为生育保险按病种付费提供依据。

Medical, unemployment, industrial injury and maternity insurance payment in the light of the above criteria the implementation of the base.

医疗、失业、工伤、生育保险中的缴费基数参照以上标准执行。

To verify Opera report of restaurant and lounge revenue and payment details tie to the MICROS Point of Sales system records.

核实Opera系统中餐厅及其他营业点收入和付款明细是否与Micros系统相符。

In this paper,the author analyzes the ability of premium payment in the rural area of East, Middle,West of China and tries to provide some reference to the rural social pension insurance system of China.

文章通过对中国农村社会养老保险制度的现状及缴费能力的研究，分析了中国东、中、西部地区农村社会养老保险的现状及缴费能力的情况，提出了相应的建议。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。原先这笔钱是我许诺从种植园的每年收益中支取的。现在，我叙述完了我一生幸运和冒险经历的第一部分。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。