to suspend payment

The directors do not recommend the payment of interim dividend (2007: Nil).

DIVIDENDS 董事会不建议派发中期股息。

Many traditional jobbers, like plumbers and carpenters, are often able to command a down payment up-front.

许多传统的jobbers一样，水喉匠和木匠，往往能够指挥首期了前线。

Judgment is satisfied in full: The judgment creditor has accepted payment or performance other than that specified in the judgment in full satisfaction of the judgment.

判决被完全履行：在完全履行判决中，判决债权人已接受判决书所指定以外的支付或履行。

Judgment is satisfied in full: The judgment creditor has accept ed payment or performance other than that specified in the judgment in full satisfaction of the judgment.

判决被完全履行：在完全履行判决中，判决债权人已接受判决书所指定以外的支付或履行。

It is necessary to study the key problems inshort block encryption and its application for pre-payment code-meterindustry, which is of great significance to the development of the nationaleconomy.AES/Rijndael algorithm is investigated in this thesis.

因此，研究解决基于AES的短分组加密及应用中的关键技术问题是当前国内预付费代码表计行业所急需的，对国民经济的发展具有十分重要的意义。

As its name implied, this USB stick is a credit card which has no need to key in any PIN number or details of your credit card during the online payment.

正如其名称暗示，这个USB记忆棒是一种信用卡已没有必要在任何关键的PIN号码或细节，您的信用卡在网上付款。

Our technologies range from transaction processing networks, payment kiosks, and other point of sale technologies.

我们的技术涵盖交易处理网络、付款网点、以及POS技术。

The Europeans should also note that Russia has emerged from its tussle with Belarus with a 50% stake in Belaruss gas pipeline (payment for which will partly offset the gas-price hike), strengthening the Kremlins grip on Europes energy infrastructure.

欧洲人还应当看到，俄白&斗气&最终让俄罗斯获得了白俄罗斯天然气管线50%的股份（购股费用将部分抵消天然气价格上涨后所增加的支出），克里姆林宫对欧洲能源基础设施的控制也得以进一步强化。

A business administration or management, have to pay in accordance with the terms of the total last month, on the 1st of each month to the deadline on the 10th, the first collection to the China Federation of Trade Unions designated labor insurance National Bank, payable monthly payment of labor insurance gold.

fj-Du8Nc-}6'0甲、企业行政方面或资方，须按照上月份工资总额计算，于每月一日至十日限期内，一次向中华全国总工会指定代收劳动保险金的国家银行，缴纳每月应缴的劳动保险金。

In his working experience, he handled lots of lawsuits and non-lawsuits such as: project payment case between Zhanjiang Labor Construction Company and Bank of China Zhanjiang branch; loan case between Zhanjiang Commercial Bank and Xiashan Welfare Company; cooperation case between Zhanjiang Eastsea Dvelopment Company and Jinan Qingqi Group Cooperation; cooperation case between Lianjiang Credits Investment Company and Guangzhou Nanya Real Estate Company.

湛江劳动建筑工程总公司诉中国银行湛江分行建筑工程款纠纷案（标的 1.3 亿元）；湛江商业银行诉霞山民政福利总公司借款纠纷案（标的 7000 万元）；湛江东海发展总公司诉山东济南轻骑集团合作纠纷案（标的 5000 万元）；廉江信用投资有限公司诉广州南亚房地产公司合作纠纷案（标的 5000 万元）；湛江电视机厂破产案等近百宗案件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。