to suspend payment

In addition, each fliers also includes a 5 million payment coupons arrived. p

此外，每张宣传单上，还包括一张5元的抵金券。

Forfaiting is a new financing tool used in international deferred payment trade.

福费廷是为国际延期付款贸易服务的一种新型融资工具。

This paper studies the development of processing trade settlement problems, summing up the first payment, collection, The three major credit settlement and bank guarantees, forfaiting, the international factoring business characteristics, Then based on the processing trade itself clearing the way risks with safe, efficient and reasonable manner, solve the settlement risk, and in accordance with the processing of the intention of proposing a new type of settlement.

本文着重研究加工贸易发展中的结算问题，首先总结汇付、托收、信用证这三种主要结算方式和银行保函、福费廷、国际保理业务的特性，进而根据加工贸易本身结算方式中存在的风险，结合安全、高效、合理的原则，解决结算方式中的风险，并根据加工双方的意图提出新型的结算方式。

This paper studies the development of processing trade settlement problems, summing up the first payment, collection, The three major credit settlement and bank guarantees, forfaiting, the international factoring business characteristics, Then based on the processing trade itself clearing the way risks with safe, efficient and reasonable manner, solve the settlement risk, and in accordance with the processing of the intention of proposing a new type of settlement.

本文着重研究加工贸易发展中的结算问题，首先总结汇付、托收、信用证这3种主要结算方式和银行保函、福费廷、国际保理业务的特性，进而根据加工贸易本身结算方式中存在的风险，结合安全、高效、合理的原则，解决结算方式中的风险，并根据加工双方的意图提出新型的结算方式。

Are the nature and age of the credit card / means of payment pendings items clearly formalised?

信用卡/未支付的账目的特点和年限是否被清楚地以书面形式体现？

When the document is delivered to the office of the sectary of state for filing, the correct filing fee, and any franchise tax, license fee, or penalty required to be paid therewith by this Act or other law must be paid or provision for payment made in a manner permitted by the secretary of state.

j 当文件提交州务卿办公室时，必须支付或者以州务卿允许的方式提供适当的备案费以及依据本法及其他法律规定要求交付的任何特许税、执照费或者罚金。

We find on enquiry to the foreign trade company the air freight and broker charge of the sample machine will be USD330. The sample machine will be provided by us free of charge. If you trust us, you can remit us the payment in any way. We will dispatch it upon receipt of the remittance.

经咨询外贸公司，空运样机需要运费及报关费用330USD，样机由我厂免费提供，如果您信任我厂，可以通过任何形式汇款至我厂后，马上发货。

Based on your annual requirement of 100,000 items, we make you the following offer: Price: 500 USD/ per item Delivery: within 15 days after the receipt of order freight: free harbor Hong Kong Packing: no charge Payment: irrevocable letter of credit Sincerely yours

报价(4)敬启者：多谢贵公司的询价。基于贵公司每年100，000 台的订货量，敝公司的报价如下：价格：500美元／台交货：收到订单的15天内运费：免费运到香港港口包装：免费付款：不可撤消信用证您真诚的答复报价

Payment under this credit is limited to FOB price plus any freight and insurance paid as evidenced By attested freight receipt and insurance certificate.

现在问题来了，船东不肯显示金额，因为船东到货贷到我们到客人，中间的差额多了很多，我问工行说一定要显示金额，但是我问建行说不一定要显示金额，毕竟要在工行交单，所以工行的人说不显示金额会不符合

Such shipments are entrusted to the carriers as needed whereupon bills of lading covering the shipments are issued by the carriers against payment of freight according to tariff rates either in advance or on delivery of the shipments at destination.

托运人根据需要把托运委托给承运人以领取有关该托运物的、由承运人签发的提单。提单必须在已按费率表现规定预付运费或抵达目的地付运费时才能取得。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。